為何說瞎了「狗」眼,不是貓?三個你甘拜下風的祖先語言智慧

為何說瞎了「狗」眼,不是貓?三個你甘拜下風的祖先語言智慧

文:R夫人

語言是一個很有趣的東西,它暗藏背後各種現象,而且褒貶不一,全看你怎麼用。好比坊間常說「瞎了狗眼」,用來形容自己時又可作為以下兩種意涵:

「遇人不淑」(例句:我瞎了狗眼才相信你/貶對方)

「有眼不識泰山」(例句:我真的瞎了狗眼!居然不認識你/褒對方)

不過你是否想過,為什麼要說瞎了「狗」眼,而不是貓雞豬羊牛呢?嘿嘿嘿~這背後可是蘊藏博大精深的學問喲!一起來聽聽老司機解析~

在 Instagram 查看這則貼文

Rę Mä(@dverab)分享的貼文張貼

image source:IG@dverab,請勿隨意翻拍,以免侵權

一切講求科學!畢竟狗真的視力不太好啊

由於狗狗很早就被人類馴化,所以較其他動物而言,我們對牠更為了解。

因此養過狗的人都知道,狗狗聽力、嗅覺雖靈敏,但視力可說極差無比,其雙眼不僅有色盲、近視等問題,同時也分辨不太出來明暗度,自然成為人類形容「錯看一件人事物」的有力依據囉!

image source:R夫人提供

image source:R夫人提供

沒為什麼!單純古人思維制約,讓文字約定成俗

自古以來,關於狗的成語、俚語或形容詞都貶多於褒,好比:

狗嘴吐不出象牙

狗拿耗子,多管閒事

狗仗人勢

狗眼看人低

落水狗

狗男女

狗腿子

狗急跳牆

狗奴才

因此民間之所以會說「瞎了狗眼」,純粹是習慣養成,就像罵別人笨會用豬腦來形容一樣,但事實上豬聰明得很呢!

image source:R夫人提供

image source:R夫人提供


狗狗太膽小了,總是抓錯「重點」

因為狗狗是群居動物,天生敬畏領袖、愛護同伴,因此對牠不好的人反而會受到其尊崇。但這件事對人類來說相當弔詭,畢竟平時照顧牠、餵食牠、陪牠玩、幫牠鏟屎的人是我,為何卻被狗當成奴才看待呢?反而是家中很少出現,感覺威嚴的人有主人的樣子。

所以狗狗這種奇特的行為模式,久而久之就被人們拿來作為「錯看一件人事物」的比喻囉!

image source:R夫人提供

image source:R夫人提供


參考資料來源

百度 http://bit.ly/2RVURsS

百度 http://bit.ly/2J2Z2iJ


看更多►►►

為何早餐店都叫「美而美」?36年前比宮鬥還刺激的故事你要知道

《小皮球》為何接「香蕉油」?三個讓你讚嘆先人智慧的回不去秘密

為何全球護照只有「紅藍綠黑」4色?綠色小本子洩台灣人心酸

全球196面國旗,為什麼沒紫色的?殘忍真相再暴人類惡行

Google為什麼只有L是綠色?真相讓人讚嘆設計者


別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


加入網路溫度計LINEIG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!

KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

教育藝文 / 科大科系

看完整排名
  • 1
    國立勤益科技大學電機工程系
  • 2
    國立臺灣科技大學設計系
  • 3
    嘉南藥理大學藥學系
Hot Articles

全站熱門文章

〈Golden〉原唱是誰?《K-Pop 獵魔女團》神曲引爆翻唱潮 厲旭、頌樂、恩地獲盛讚!
娛樂

〈Golden〉原唱是誰?《K-Pop 獵魔女團》神曲引爆翻唱潮 厲旭、頌樂、恩地獲盛讚!

《K-Pop 獵魔女團》原聲帶席捲全球,神曲〈Golden〉橫掃榜單角逐奧斯卡。揭秘三大原唱者,深度解析歌曲難度,盤點眾多K-Pop歌手瘋狂翻唱盛況!
暑假逛展、七夕約會必訪!GD權志龍《Übermensch》、《超級機器人傳奇特展》登場 網紅激推台北101五大體驗
網紅

暑假逛展、七夕約會必訪!GD權志龍《Übermensch》、《超級機器人傳奇特展》登場 網紅激推台北101五大體驗

從無敵鐵金剛、星際大戰、哆啦A夢等七大經典IP機器人,到GD權志龍沉浸式展覽《Übermensch》,台北101已成為今年夏天必訪的打卡熱點!
漢堡王聯名火影忍者!3款限定美食、8款角色公仔怎麼收藏?
ACG

漢堡王聯名火影忍者!3款限定美食、8款角色公仔怎麼收藏?

火影迷暴動!漢堡王攜手《火影忍者》推出聯名餐點和限量周邊,從火影華堡到角色公仔,還有5款皇冠帽等你收藏,7月22日開搶!
你可能也喜歡