「日文警察」多米多羅取締知名手搖「八曜和茶」　官方迅速致歉推「北七欸」優惠

有著「大尾YouTuber」封號的多米多羅近日因為一支影片造成話題，片中他以「日文警察」的身分，檢查知名飲料店「八曜和茶」官方網站上的飲料品項介紹和宣傳文案，從中抓出許多錯誤，吸引許多網友觀看分享。事後八曜和茶也特地至影片下方留言致歉，承諾會修正錯誤的文宣，同時還針對這次事件推出特別優惠，引發網友討論。

YouTuber多米多羅為一名居住於日本的台灣留學生，魔性的說話風格以及無厘頭的影片主題受到許多網友好評，針對動漫作品的吐嘈及YouTuber圈現狀的的嘲諷更是深得人心，吸引到許多粉絲。先前多米多羅以自身日文實力糾察台灣商品濫用日文亂象的「日文警察」影片獲得熱烈迴響，近日多米多羅又推出同一系列影片，以知名飲料店「八曜和茶」為主要糾察對象，從官方網站上找出文宣裡出現的許多錯誤。

多米多羅表示，在第一支「日文警察」影片推出後，就有許多觀眾表示希望他去糾察大量使用日文文案的飲料店八曜和茶。實際查看八曜和茶的官方網站後，多米多羅從中發現許多有問題的地方，像是日文字詞誤用、文法錯誤、創造出根本不存在的日文詞語、文案語意不通、內容實際上與商品毫無關聯等等。

主打和風的手搖品牌以大量日文文案包裝出日系形象，然而實際上對於文法、文意等細節卻未經過認真校對，導致文宣錯誤百出，讓「日文警察」多米多羅在糾察的過程中也忍不住感嘆：「他的日文是你能讀懂他的意思，但日文根本不會這樣寫，我仔細看之前真的沒有想到，八曜和茶會誇張成這樣。」更幽默表示：「日文警察才剛開始取締，就抓到了世紀的大罪犯。」

「八曜和茶，你被日文警察逮捕了。」多米多羅以一貫的魔性說話方式對八曜和茶的錯誤日文進行取締，幽默的風格笑翻許多人，影片中每糾正完一個錯誤都會講一次的經典台詞「北七欸」也戳中粉絲們的笑點，看完影片後網友們表示「基本上我是從頭笑到尾」、「開頭就強調N1，這就是日文警察的實力」、「謝謝日文警察拯救八曜和茶」、「以後飲料店的日文旁邊要附上由大尾油吐伯N1日文大師多米多羅檢驗合格證明標章」。

影片發出沒多久後便迅速竄紅，許多人轉發並討論相關內容，一時間成為熱門話題。而遭到日文警察「取締」的事主八曜和茶也特別到影片下方留言，對於多米多羅指正諸多錯誤文案表示感謝，同時提到已經請到專業日文老師針對目前的文宣內容進行修正更新，「目前文字稿已經校稿完成，也準備官網資訊陸續上新。屆時，我們再次誠摯地邀請日文警察，再幫我們持續確認以及審查，是否還有改進的地方。北七喔，錯這麼多，我們會努力改進！！」

除此之外，八曜和茶更推出「八曜中秋87折欸」優惠，以87折致敬多米多羅影片中的經典台詞「北七欸」。在這次的事件中，八曜和茶正視問題並積極處理的行為也得到不少網友讚賞，「了不起負責」、「這不錯這可以教化」，多米多羅也回應「犯人有悔改之心，日文警察期待看到你們更生後的樣子」。不過也有網友質疑「那不就代表之前都在唬哢不懂日文的人嗎」、「為什麼不一開始就請日文顧問」。

透過《KEPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統調查，在「八曜和茶」近一週的網路探索概念中，出現了「多米多羅」和影片中的經典台詞「北七欸」，顯見多米多羅的「日文警察」影片受到熱烈迴響，成為近期八曜和茶的熱門網路討論主題之一。

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2024年09月04日至2024年09月10日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統

研究方法：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統係擁有巨量資料，以人工智慧作為語意分析之工具，每月處理1500億以上中文資料的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、Instagram、Threads、TikTok、新聞媒體、討論區、部落格等網站。針對討論『八曜和茶』相關文本進行分析，調查「探索概念」(註1)作為本分析依據。

*註1 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。