《正港分局》大玩諧音梗！年輕人流行的網路用語知多少？隱藏彩蛋一次看
《正港分局》一開播馬上引起網友高度討論，劇中出現不少網路用語，帶你一文了解。
Netflix影集《正港分局》於今（2024）年8月22日正式開播，以6集短劇形式帶來輕鬆幽默的故事。劇情以「成語殺人事件」為主軸，講述一群烏龍警員調查一起「寫錯成語就有可能被殺」的連續殺人案，呈現了語言價值觀的衝突。此劇為2023年恐怖喜劇片《關於我和鬼變成家人的那件事》的續集，由《當男人戀愛時》導演程偉豪與殷振豪聯合執導，劇中融入許多現代年輕人常用的網路用語，及近年超流行的MBTI 16型人格分析。
諧音梗玩不膩！縮語令不少網友怒：好好講話
《正港分局》不僅以荒誕的劇情吸引觀眾，更巧妙融入了大量諧音梗和網路流行語，像是許光漢在劇中的警員編號「59487」（我就是白癡）及車牌「GY-9487」（雞歪，就是北七），讓觀眾直呼太貼切他劇中個性。而警局統一編號「87879487」（白癡白癡就是白癡）更精準詮釋了這支烏龍警隊的風格。
成語殺人事件發生在「恆丘」鎮，諧音「很秋」意味著囂張。兇手也大量使用諧音成語策劃命案，如第2起命案中，兇手以「不恥（齒）下問」為題，利用常錯字「齒」進行殺人，其他案件則包括「鳳毛麟（鱗）角」、「懸樑刺股（骨）」與「殺一儆（警）百」等。
劇中也出現了許多網路流行用語，從早期的「XD」、「ORZ」到現在的「要確欸」、「咩噗」、「你在旋轉我們啊」等，甚至還出現了Z世代常用的縮語，如Gan登（見笑轉生氣） 、明賢（米血)、米歇爾（米血)、灣家（吵架）、可撥（可憐）、傳小（傳統小吃）、咕咩（Google Map）、美沙（美食沙漠）、普信男（指長相普通，但是過分有自信的男性）等。令不少網友表示，「這部看他們用一堆簡稱有夠躁」、「聽完突然可以理解成魔（成語殺人魔）的感受了」、「好好講話啦」、「成魔看到會呼困（呼吸困難）」、「希望出現發關（發生關係）、ㄊㄟ掐（take the challenge）」、「吃完明賢（米血）記得要飲控（飲食控制）」。
隱藏彩蛋盤點 一幕讓觀眾夢回《鬼家人》？
由許光漢飾演的吳明翰在罵完死Gay後，對著天上說了一句「對不起，老公」，安撫著他在《鬼家人》的老公「毛毛」，許多人表示「也太可愛了吧」、「毛毛應該回來客串一下的」、「明明就是老婆XD」、「叫老公叫得好自然」。
此外，自Netflix正式宣布《木曜4超玩》的成員將加盟《正港分局》的演出後，在網上掀起熱議，而導演也藏了不少元素在內。例如，此劇於8月22日在Netflix正式上線，而這天剛好就是星期四（日文：木曜日）；殷振豪、程偉豪「雙豪導演」的海報出現在劇中書店；演員陣容還包括了資深節目主持人邰智源，人氣男團Energy成員坤達，還有KID、泱泱、溫妮等。
另一大亮點為吳明翰唱起了4年前的超洗腦神曲《馬爾濟斯之歌》，令不少網友笑翻「不是瑪爾濟一濟二濟三瑪爾濟斯嗎？」「光漢你唱錯了」、「可惡超洗腦的」、「感覺是故意錯的，還蠻順的」。劇中還提到了「巴黎草莓」，其實是在致敬飾演局長的馬念先在樂團時期的代表作，此曲也在2021年與金曲樂團「宇宙人」共同編排新的版本。
