image source:Facebook／Mazda馬自達
文／姜雅馨
歐陽妮妮過去曾拍片介紹精品包愛馬仕「Hermeś」時，意外引發網友留言討論「Hermeś」該怎麼唸（延伸閱讀：歐陽妮妮「Hermès唸法」引討論！4大法國品牌你唸對了嗎？），其實許多國際品牌根據國家不同、唸法也會有所差異。近日有網友就好奇「Mazda為什麼叫馬自達」，也吸引上千位網友討論與關注。
Mazda為什麼叫馬自達？
男網友在臉書《爆廢公社公開版》曬出截圖，表示Toyota叫做豐田、Honda叫做本田，但「Mazda為什麼叫馬自達？」，也讓原PO好奇尋求其他網友提供正確答案。
image source:翻攝Facebook／Mazda台灣
其他網友紛紛留言猜測，「因為馬自達會塞車」、「馬自達比較有殺氣」、「不然叫馬自力嗎？」、「這裡的人都坐賓士、萊斯萊斯，只有你坐馬自達，怪不得你會遲到」、「我都開逼庵打不溜」、「是要叫『馬田』的意思嗎？」、「不就馬自答嗎」、「Nissan不就要叫你上了」，不過也有不少人猜出正確答案，「因為他先有中文名再翻譯英文的」、「Mazda應該是直譯中文馬自達吧」。
image source:Facebook／《爆廢公社公開版》
Mazda源自創辦人姓氏「松田」！古波斯拜火教光明之神也同名
其實「Mazda」公司日文名稱與Toyota和Honda取名方式相同，Mazda源自創辦人松田重次郎的姓氏「松田（マツダ）」，從1984年更名為「馬自達有限公司（マツダ株式会社）」起便使用至今。
image source:翻攝Facebook／Mazda台灣
因為英文商標名稱「Mazda」為「松田」日文發音變體，Mazda也是古波斯拜火教光明之神阿胡拉·馬茲達的名字，故馬自達也曾使用火焰圖形商標，最後「松田」的名字未被中華地區採用，像是台灣與中國均使用「馬自達」，而香港與新加坡則分別叫作「萬事得」與「萬事達」。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2
