「泰半」、「民瘼」什麼意思?呱吉寫對卻被嗆錯字 無奈嘆:年輕人中文不如從前

「泰半」、「民瘼」什麼意思?呱吉寫對卻被嗆錯字 無奈嘆:年輕人中文不如從前

image source :FB/ Froggy Chiu

文/羅文芳

45 歲台北市議員邱威傑a.k.a.呱吉,日前在個人臉書上分享,自己在粉絲專頁貼文提及「三級警戒到現在快要兩個月,『泰半』時間關在家裡真的不好受」反被底下網友糾正他寫錯字,不是「泰半」應是「大半」,直呼他這樣簡直就像「再在不分」更嗆他「大啦X讓他忍不住在私人臉書無奈大嘆年輕人的中文程度不如從前。

image source :FB/ Froggy Chiu

根據教育部線上字典,泰半源自於《漢書食貨志上》意思是過半、大半,也作「太半」,吉私人臉書文章發出後,也補充自己在Podcast講了「民瘼」一詞,卻沒有人聽得懂這是指「人民的疾苦」之意,引起底下網友熱議。

image source :FB/ 呱吉 

有認同呱吉的網友提到「泰半怎麼會不知道」、「哎,我也很常寫『泰半』,但被問了好幾次這是什麼意思」、「我遇過大學生連『鄉愿』都聽不懂了…」、「現在一堆人亂用『因該』不能夠太要求他們」更有人笑稱,泰半現在應該都以為是「泰式涼拌」簡稱,不過也有很多網友表示真的是剛剛查了才知道。

image source :FB/ Froggy Chiu



跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!



KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

娛樂 / 人氣動漫

看完整排名
  • 1
    鬼滅之刃
  • 2
    名偵探柯南
  • 3
    ONE PIECE 航海王
Hot Articles

全站熱門文章

台北信義區百位「新娘」排隊!《戀與深空》線下活動超吸睛 脆友發問「瘋了嗎」惹眾怒?
娛樂

台北信義區百位「新娘」排隊!《戀與深空》線下活動超吸睛 脆友發問「瘋了嗎」惹眾怒?

從線上甜到線下,《戀與深空》舉辦的台北打卡活動吸引大批玩家披婚紗合影,Threads一篇文留言遭到脆友灌爆!
麥當勞熔岩起司堡登場!韓國爆紅肯德基肉汁薯泥堡來台?連鎖速食新品對決誰最夯?
時事

麥當勞熔岩起司堡登場!韓國爆紅肯德基肉汁薯泥堡來台?連鎖速食新品對決誰最夯?

麥當勞、肯德基新品開戰!熔岩起司堡、肉汁薯泥堡、楊枝甘露冰炫風等話題商品逐步上市,一次掌握網友評價與新品亮點。
IG限動字體藏彩蛋、Threads獨立聊天室登場!社群新功能你跟上了嗎?
生活

IG限動字體藏彩蛋、Threads獨立聊天室登場!社群新功能你跟上了嗎?

Instagram限時動態「Rosalía」字體輸入符號現隱藏圖案!Threads獨立聊天室規則、介面變革一次看,還有超實用防劇透功能與網友評價解析。
你可能也喜歡