文／R夫人
常使用網路的人都知道，「流行用語」變化莫測，為了不被時代淘汰，無論年紀多大都得好好更新一下年輕人專用話術！
因此，日前臉書「爆怨公社」就有網友PO出近年十大熱搜用語，排名依序為「1450」、「www」、「66666」、「77777」、「233」、「(ry」、「C8763」、「80」、「廠廠」和「555」。
image source：FB／爆怨公社
然而透過這表格我們不難發現，上頭幾乎清一色由數字或英文字母組成，顯見網路族群找尋資訊不僅求新求變，連打字都希望求快。
但此文一出，不少網友長知識之餘卻心碎了，因為大多用語不解釋實在看不懂，所以紛紛哀嚎：
「竟然看不懂，是我老了嗎」
「拜託來個翻譯官！」
「我還停留在5201314（我愛你一生一世）的年代啦」
「我只知道9487」
「我果然老了…沒一個懂的」
「要這麼懶惰是不？」
「來人啊，翻譯一下！」
「只看得懂666、廠廠...」
「不能好好聊天嗎？安安」
還好面對一群「老人」悲鳴，最終有佛心網友熱情現身，一一解釋榜上所有用語之意，倘若你不想被歷史眼淚給淹沒，還不快筆記！
1450＝先前農委會傳一年花1450萬雇用網路小編，被質疑是花公帑養網軍，故之後衍生網軍之意。
www＝用來形容大笑，w越多就越好笑。
66666＝諧音是「很溜」、「很厲害」的意思。
77777＝此為66666的衍生，形容「更厲害」之意。
233＝源於貓撲論壇的第233張表情動圖，代表「槌地大笑」。
(ry＝從日文衍生出「略」的意思，貼出時代表以下省略。
C8763＝日本漫畫《刀劍神域》中主角大絕招「星爆氣流斬」的諧音，常出現遊戲實況中。
80＝霸凌的諧音。
廠廠＝廠的檢體字為「厂」，跟ㄏ很像，故ㄏㄏ也能以廠廠替代。
555＝表示哭泣「嗚嗚嗚」的諧音。
看更多：
吳亦凡看榜心涼涼！2018十大網路用語揭曉...Skr慘輸它
LINE免費貼圖出現「被塑膠」她上網發問驚見自己快被時代淘汰
