image source：YouTube／雪魚探店
文／四九
日常生活中，時常有會錯意而鬧笑話的情況發生，原因百百種，有時候是因為中文留給人的誤會空間實在太大了。日前就有雞排店老闆在Dcard上留言，遇到這樣的客人差點嚇傻，但網友看完全文後卻紛紛笑倒在地。
image source：Dcard
在文章PO上網後，已經有超過萬人按讚，網友紛紛在底下留言：
「誰訂雞排是直接講價錢的==」
「他以為他在菜市場買豬肉？」
「這批太純」
但也有網友試圖還原真相：
「感覺就是故意講的」
「這通常是打賭輸了一個金額，然後輸了全部拿來請客」
「一看就知道是創作文，幻想文，小學生都會的單位你不會？還是你檳榔買太多，一時改不過來？」
也有網友跟上，在留言串分享自己親身經歷或所見所聞：
image source：Dcard
▲一樣是單位量詞搞得霧煞煞
image source：Dcard
▲先不問藥局為啥賣雨傘，一盒雨傘標不是「三支雨傘標」嗎？3 X 5 =45……？
image source：Dcard
▲阿伯說的是臺語啦！
image source：Dcard
▲超商店員真的是很辛苦呢！
image source：Dcard
看來有不少網友心有戚戚焉呢~
延伸閱讀：
