image source:pixabay/Robin Higgins
文/四九
每個國家都各有不同的風俗文化、語言習慣,有時到國外旅遊,人生地不熟的,不免要用國際通用語言:「比手畫腳」來溝通,但你知道就算是常見的手勢,一個不小心,也可能會釀成大禍嗎?以下整理了幾種比較常見的手勢,讓大家可以在出門旅遊時,不致於讓人會錯意。
1.豎起大拇指朝上,四指握拳
相傳這樣的手勢來自於世界二次大戰的時候,當時的戰鬥機飛行員以這樣的手勢向基地台表示「準備好了,可以出發」,而後被國際上許多國家引為讚好的意思。但是在某些中東國家如沙烏地阿拉伯、以色列,或者是澳大利亞、希臘等國家,這個手勢就像是我們豎起中指,這可不是表達友好的方式。
所以那些國家的facebook會改圖示嗎?
image source:pixabay
2.OK手勢
地中海國家如希臘、西班牙,或者巴西、委內瑞拉等國家,這個手勢都帶有不好的意味,說好聽一點是「混蛋」的意思,政治不正確一點則帶有性侮辱的意味,暗指對方是「同性戀」。
另外這個手勢在法國、比利時等國家則有一文不值的意思,而在某些中東國家如科威特,則代表了「惡魔之眼」,有威脅的意味。
image source:pixabay
3.豎起食指與小指,其餘三指握拳
這手勢常見於搖滾音樂會上,在西方國家代表「繼續搖滾」(Rock on),也代表了撒旦的含意,所以也被稱之為「惡魔之角」、「山羊之角」。
image source:pixabay/Olaf Jouaux
然而在許多地中海國家如西班牙、葡萄牙、義大利等,或是哥倫比亞、巴西等國家,這個手勢被稱為「Corna」,有著「你老婆出軌了」的意思,所以千萬可別在這些國家對其他男人比這個手勢,這可是大忌!
4.豎起食指與中指,做出「V」的手勢
這手勢在美國有著勝利、和平的意思,據說是英國首相邱吉爾帶動起來的,然而在英國及某些曾被英國殖民過的國家如澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、南非等國家,將這個手勢手背對人則帶有強烈的侮辱意味。
image source:維基
其實還有相當不少手勢,可能在某些國家帶有截然不同的意思,如豎起手掌、舉起五指,常被理解為叫停,但在希臘可是叫人吃大便的意思;又或者勾勾食指,叫對方靠過來的動作也許很誘人,但在菲律賓這對象只適用於動物身上,因此對人這麼做的侮辱意味濃厚,甚至可能觸法,嚴重可能會被切掉手指!
所以說在國外旅遊的時候,還是要稍微了解一下當地的文化,以免意外觸犯禁忌而不自知。
延伸閱讀:
連鄧紫棋、內馬爾都瘋玩!爆夯網路的「反手OK」到底是什麼梗?
丟臉丟到國外!日媒揭「觀光客6大失序行為」 台人為朝聖連死都不怕