單依純魔改〈李白〉爆紅！「如何呢～又能怎？」唱出00後擺爛精神

備受華語樂壇關注的歌唱節目《歌手2025》與5月16日開播，節目組邀請到知名國外歌手Charlie Puth、BENI，以及大家耳熟能詳的林志炫、馬嘉祺、單依純等人氣歌手，這季依舊話題度滿滿，除了范瑋琪演唱〈最初的夢想〉的破音翻車現場、慘遭淘汰，單依純將李榮浩的歌曲〈李白〉改編成魔性神曲，加入「我本是輔助，今晚來打野」、「如何呢？又能怎？」等新穎的歌詞，這首歌曲不僅瞬間火遍全網，更成為了時下年輕人最愛用的流行語。

2001年出生的單依純為中國新生代女歌手，在年僅19歲時便奪下選秀節目《2020中國好聲音》的總冠軍，人氣爆紅後隨即進入演藝圈，因其空靈動人的音色與穩定紮實的唱功，成為近年來受到矚目的潛力新秀之一。

雖然她在音樂領域上的實力已經備受肯定，但私底下卻有著相當逗趣的靈魂，在綜藝節目上經常做出抽象到「出圈」的突發行為，時常無預警地說出大實話，讓其他嘉賓都招架不住，身為00後的單依純，充分展現了屬於當代大學生的鬆弛感，更造成了人傳人的「單依純現象」，沒有一絲偶像包袱的形象深受許多年輕人的喜愛。

這次原本在開播前就不被看好的《歌手2025》，卻在播出後憑單依純一己之力迅速登上熱搜榜，單依純在第四期節目中對李榮浩的歌曲〈李白〉進行了意想不到的改編，跳脫原本鄉村搖滾的風格框架，大膽加入電子音效、遊戲用語與即興旁白，將「詩人李白」重新詮釋為「遊戲李白」，其魔性的旋律與直白的歌詞迅速席捲所有中國社群平台，也成為了年輕人最流行的口頭禪之一。

究竟這首改編曲為何能戳中全網呢？有網友對此進行了深入探討，單依純將打遊戲時才使用的術語「打野」、「輔助」植入歌詞，創造了年輕人之間的共同語言，引起許多共鳴，接著旋律從爵士風格的慢節奏漸漸變化成極具爆發力的搖滾唱腔，將情緒推到最高點，像是在打破先前「乖小孩」的既定印象，最終表達出「做自己」核心概念。

其中歌中反覆吟唱的「如何呢～又能怎？」就如同大家在面對焦慮時會出現的戲謔口吻，用黑色幽默掩蓋巨大的不安感，單依純也在事後採訪中表示，「重要的不是這句話本身，而是它讓多少人獲得了勇氣，在這個販賣焦慮的時代，我們用七個字築起盾牌」，這句話看似是消極的擺爛語錄，卻藏著00後對抗焦慮的生存哲學，代表著當代年輕人荒誕又無奈的精神狀態。