「Sexy Food」是什麼?食物也能很性感?韓國年輕人瘋狂買單的美食潮流
韓綜近日常聽到「Sexy Food」到底是什麼意思?MZ世代美食打卡都必帶的hashtag!
by 楊千儀

(左)NMIXX成員吳海嫄。
image source: 翻攝YT/@Newhaaa
你知道最近在韓國年輕人之間流行的「Sexy Food」是什麼嗎?不僅在韓國綜藝節目上經常聽到名人使用,更被許多韓國人廣泛標記在IG hastag上,快一起跟著《網路溫度計DailyView》的腳步認識最新的韓國流行語吧!
相機先吃!美食打卡已成年輕人用餐儀式感
你在餐廳也是「相機先吃」的類型嗎?當美味的菜餚被端上桌,一定要先阻止大家先別動筷,拿出手機拍幾張留念才可以動口,吃美食已經不再只講求味道,讓人食指大動的外觀也非常重要,用餐的儀式感更是年輕人相當注重的部分,因此才陸續出現「Sexy Food」這類的詞語。

image source: 示意圖/ChatGPT
섹시 푸드 (Sexy Food) 的含意與起源
섹시 푸드 (Sexy Food) 是指在視覺、味覺、氛圍等各方面都完美融合,令人垂涎欲滴的食物,這類食物不僅美味可口,在外觀上也極具吸引力,令人忍不住想拍照分享。
這個詞最初是用來描述視覺上令人愉悅的食物,後來被MZ世代用來形容在各方面都感到誘人的食物,韓國人在社群媒體上,也經常用 #섹시푸드 來標記色香味俱全的菜餚,最近則是因為女團NMIXX的吳海嫄在節目上使用而被廣為人知。
四個韓國人常用的美味形容詞
除了Sexy Food,還有其他可以用來形容美味食物的韓文流行語,大家可以學起來喔!
1. 비주얼 끝판왕 食物顏值天花板
2. 미친 맛 味道超絕
3. 존맛、 존맛탱、핵꿀맛 超級好吃
4. 꿀맛 超好的味道

image source: 翻攝小紅書/다정(Dah Jong)