image source:示意圖／ChatGPT
文／姜雅馨
不論是學生還是上班族，隨著網路世代來臨，收發電子郵件也成為日常工事，你平常會把電子信箱中的「@」讀成什麼呢？近日有網友好奇詢問「email的@大家都唸什麼」，並表示公司資深同事將該符號叫作「牛」，意外引發網友熱烈討論。
電子郵件「@」要怎麼唸？
一名網友在PTT八卦版以「email的@大家都唸什麼？」為題發文，原PO表示有人唸小老鼠、有人糾正是唸at，也有人叫a-tail，由於鍵盤上倉頡「@」的位置剛好對應到「牛」，原PO也無奈表示，「剛剛跟一位老同事講話，他說他都唸『牛』，全公司沒人敢反對他就是，反正聽得懂就好」。
▲電腦鍵盤若有倉頡輸入法標記，通常在「@」按鍵上附有「牛」字樣。
image source:《網路溫度計DailyView》
小老鼠贏過at用法！網友分析原因：跟台灣人講絕對聽得懂
網友也在留言區投票，其中「at」獲得74票、「小老鼠」則獲得80票，認為是at的人指出，「明明是at但台灣講at沒人聽得懂」、「50歲以下我唸at還沒遇過完全聽不懂的，最多愣一下」。
大多數人認為，是因為從小電腦課老師都教學生唸「小老鼠」，所以台灣人才普遍使用該用法，「以前電腦課就是教小老鼠」、「小老鼠比較多人聽得懂吧」、「以前講at但大概有一半人聽不懂，還是會講小老鼠」、「at聽得懂，但避免麻煩講小老鼠」、「公事上跟對方講電話交換mail時還是乖乖說小老鼠，避免溝通上的障礙，目前還沒遇到聽不懂小老鼠的人」、「小老鼠，基本上跟台灣人這樣講絕對聽得懂」、「小老鼠，我的鍵盤沒有『牛』」。
最後，也有網友指出，面對外國人、年輕人會使用at，和台灣人、長輩則使用小老鼠，「跟外國人講at、跟台灣人講小老鼠」、「at，偶爾唸小老鼠，看對方哪個聽得懂」、「遇到老一點的人會說小老鼠，年輕的人會說at」，還有人分享，「對岸唸圈A或艾特」、「a-tail是什麼說法？沒聽過」、「我都唸圈圈裡面小寫a」、「記得第一份我工作打電話去國外時，給對方我的email，結果遇到小老鼠不知道怎麼唸...」、「牛也太好笑」、「牛是怎麼搞的，第一次看到」、「恩，我鍵盤沒有牛」。
image source:示意圖／ChatGPT
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://dvi.pse.is/57yrmg
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://linktr.ee/housedailyview
