image source:示意圖／pexels
文／姜雅馨
學生從小開始學習國字注音，不過若是一個字在日常生活中常常被拿來誤用，考試時就很容易記不起來正確的寫法，近日一名家長在臉書社團發文，並曬出小學3年級的國語課本，其中1個字就讓他徹底崩潰，直呼「我去考試一定不及格」。
巷弄其實是唸巷「ㄌㄨㄥˋ」？網：得重讀國小了
一名爸爸日前在臉書《小一聯盟》社團發文，並曬出家中就讀國小3年級的女兒的國語課本，在「比一比讀音」環節中，巷弄的注音被紅字標記為「ㄒㄧㄤˋㄌㄨㄥˋ」，讓爸爸不斷驚訝表示，「巷『弄』ㄌㄨㄥˋ，唸了大半輩子，原來都唸錯了...，小三國語好難啊，我去考試一定不及格」。
▲巷弄的正確注音為「ㄒㄧㄤˋㄌㄨㄥˋ」。
image source:翻攝FB／《小一聯盟》
許多網友對於巷弄的正確注音也表示，「手機我打無論是ㄋㄨㄥˋ還是ㄌㄨㄥˋ都能跳出來巷弄」、「天啊，真的不是課本的錯誤嗎？」、「我小時候就是教巷ㄌㄨㄥˋ耶（81年次）」、「69年次也是教巷ㄌㄨㄥˋ，只是口語我還是唸巷ㄋㄨㄥˋ」、「ㄌㄨㄥˋ感覺好像是台灣國語」、「看來媽媽得重讀國小了」、「我的媽呀，中文好難」、「我都膽戰心驚地一起看小朋友的課本，確認讀音，以免不小心唸錯教錯...」、「我昨天還以為女兒寫錯，結果對了答案才知道是自己孤陋寡聞了」。
還有網友表示「當我看到高麗（ㄌㄧˋ）菜，現在改變成高麗（ㄌㄧˊ）菜時，我真的感覺非常亂搞」、「看可愛巧虎島他們說話就好覺得很阿雜～我印象最深就是蛤蜊仙人～隔離～隔離～ㄍㄜˊㄌㄧˊ」。
image source:示意圖／pexels
巷弄注音其實根本沒有改？內行人曝：大家習慣唸錯
但多數網友透露其實這個注音從來沒有被改過，「大家平常發音不標準」、「這個音一直都沒改，是大家習慣常唸錯而已，陪兒子練過字音字形的路過」、「這個讀音在二十多年前就這樣了！真的！只是社會中不在意唸對唸錯」、「為何都要說是教育部的問題，怎不問問是否是自己從小到大沒確認過字典，一直都唸錯了？」、「巷『弄』的音從來沒變過，國中國文教科書編輯路過」、「記得以前還有用衖，音同，小時候弄用在路名時，老師就教ㄌㄨㄥˋ了，沒有改，只是少人這樣唸」。
事實上，根據《教育部重編國語辭典修訂本》所述，當作把玩、玩賞、遊戲、從事、處理、探查、追究、取得、搖動、攪動、淫亂、表演、彈奏、裝飾、修飾或樂曲時，注音讀作「ㄋㄨㄥˋ」；如果形容小巷或巷弄時，則讀作「ㄌㄨㄥˋ」。
▲巷弄的正確注音為「ㄒㄧㄤˋㄌㄨㄥˋ」。
image source:翻攝《教育部重編國語辭典修訂本》
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/
