image source:Facebook／外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）
文／姜雅馨
烏俄之戰從24日俄羅斯進攻烏克蘭開始已持續7天，因俄羅斯總統普丁授權俄軍在烏克蘭行使「特別行動」，俄軍多次包圍烏克蘭哈爾科夫、赫爾松及馬立波等城市，公寓被俄軍砲火摧殘、居民驚慌逃難的景象也震驚國際社會。對此台灣外交部也在昨（1）日向烏克蘭伸出援手，提供醫療物資及時救助，不過網友看見協助空運的飛機英文名稱後，也搖頭直言「應該改名」。
Taiwan Can Help！台灣27噸醫療物資已空運送往烏克蘭
外交部1日在官方臉書發文，透露「對烏克蘭的人道援贈醫療物資已經啟運」，由行政院協調衛福部、外交部及財政部關務署的藥品及醫療器材共約27噸，已委託華航從桃園國際機場運往德國法蘭克福，經由適當路線轉交烏克蘭使用，發揮「Taiwan Can Help」的精神，基於人道主義即時對烏克蘭提供必要物資。
image source:Facebook／外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）
image source:Facebook／外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）
華航「China Airlines」爆爭議？網友建議改名：外國人會誤認是中國
網友也紛紛齊聲應援「為烏克蘭加油～」、「希望人民平安，早點脫離險境！」、「實際的人道協助～台灣很棒」，不過也有眼尖網友認為中華航空的「China Airlines」容易引發爭議，「華航快改名吧，到底哪來的自信，覺得外國人不會誤認...」、「可以用長榮飛嗎」、「能不能以後援助他國用沒有China字樣的飛機？不然外國人都以為是中國在幫他們，對我們台灣很吃虧吧」、「飛機名應該要改名」。
image source:Facebook／外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）
7年前華航名稱早已引發討論！網友：歐洲人不知道很正常
其實早在2015年就有網友在PTT上討論華航英文名稱容易引起誤會，「之前也有朋友問我Air China和China Airlines是不是子公司關係」、「前幾天跟一個芬蘭老外吃飯，他也很困惑」、「我在美國，每次都是花好大功夫解釋China Airlines是台灣的而且還蠻不錯的，一般人都直覺是中國籍航空盡量避開」、「支持中文維持華航，但英文名字真應該改掉」、「歐洲人不知道的確很正常」。
image source:Facebook／China Airlines中華航空
image source:PTT
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2
