image source:TikTok/wowowwyeah
文／李羿嫺
台灣近年流行起「偽日文」、「偽中文」，網友甚至做出一系列的梗圖和LINE貼圖，利用與台語發音相似的日文五十音，拼湊成怪異又趣味的新語言。網紅「賈桂琳阿龜」在抖音發布一則「10秒用日文吵架」的影片，超過一百萬的瀏覽量，讓網友都噴笑不止。
「偽日文」吵架也通 十句話笑瘋網友
網紅「賈桂琳阿龜」一開始露出甜美的笑容教大家如何用日語吵架，沒想到字幕寫的是日文，唸出來的卻是台語，整個「偽日文」教學讓網友會心一笑。
只見她明明面帶微笑，講出的話卻越來越兇狠，反差感也讓網友笑翻紛紛留言，「我直接大笑，我第一次聽得懂日文」、「用最溫柔的表情，說最惡劣的話」、「他後面根本講的是台語」、「第一次感覺我日語那麼好」、「這日文教學好厲害一次就學會」。
（影片請點這邊）
image source:截取自TikTok/wowowwyeah
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2
