image source:迷因倉庫
文/徐暘甯
年輕世代的流行語天天都在新增,時下最夯的用語可能經過幾年就會逐漸被遺忘、淘汰。有網友就在PTT上發文,透露自己和大學生交談時說出「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇。」結果話一說完,全場安靜、沒有一個人聽得懂,讓他超驚訝。
image source:迷因倉庫
真的聽不懂!「蘑菇」到底是什麼意思?
一名網友在PTT八卦版發文,表示有幾個大學生和他約時間討論課業問題,但卻有人頻頻遲到不守時,讓他一氣之下說出「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇。」
沒想到說完之後,所有人都露出疑惑的表情,表示是第一次聽到「蘑菇」,讓原PO超訝異,不敢相信自己才25歲就與年輕人有代溝了,所以才上網詢問「有沒有小朋友沒聽過蘑菇的八卦?」
image source:PTT
是冷門還是過時?鄉民們怎麼看?
貼文曝光後馬上引起鄉民們熱議,不少人表示「蘑菇」這個詞本來就不算流行,真的只有小時候聽過,長大之後就再也沒用過了,更調侃原PO年紀應該不止25歲,「老人才會這樣講」、「最少40歲」、「本來就是很冷門的用語了耶」、「你不說我也沒發現好久沒聽人這樣用了」
image source:PTT
image source:PTT
原來是正式用法!教育部辭典也找得到
不過實際到教育部辭典查詢,「蘑菇」還真的有比喻故意糾纏不清或拖延時間的意思,也可以寫做「摩姑」或「磨咕」。讓不少網友驚訝直呼「竟然是正式用法」,真的是「看八卦長知識」,也有知道此用法的人笑說「大家都不知道,國文老師要生氣了」
image source:教育部辭典
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?
小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2