image source: FB/這群人TGOP
文/閻芝霖
擁有343萬訂閱的YouTuber「這群人TGOP」在中國影音平台billbill也有經營頻道,日前有台灣網友發現,他們在billbill上的標題「湾湾奇葩乘客日常大盘点,看完才发现我们简直弱爆啦!」引起網友不滿,認為這個標題整體前後像小粉紅貶低台灣人的風格,引起網友熱議。
▲這群人TGOP位居網路溫度計的YouTuber網路口碑第26名。
image source:《DailyView網路溫度計》YouTuber網路口碑排行(2021/06/19~2021/09/16)
「這群人」進軍billbill!網質疑「為了迎合中國市場改標題」?
先前網友發現「這群人」進軍billbill就引起一波討論,有部分網友不滿怒轟「舔共去了」、「原來他們是這種舔共YT」,但也有觀眾認為這是拓展市場、加強推廣的方式,「畢竟他們自己不傳也會有人盜傳過去」、「算是某種文化交流」。(延伸閱讀:這群人進軍bilibili!網質疑舔共?粉絲力挺「拓展市場超合理」:別為酸而酸)
但近日有網友看到「這群人」2017發布的影片中,使用「灣灣」來代稱台灣人,像是「湾湾奇葩乘客日常大盘点,看完才发现我们简直弱爆啦!」、「湾湾人民脑洞真是大,被鬼附身居然有疏通筋骨的奇效」。讓他感覺不太好表示,不要想迎合鄰國觀眾胃口就把bilibili的標題就改成貶低台灣人的內容,喊話「你們崛起的地基是台灣人支持才能有辦法拓展到海外市場」。
該文也引起網友熱議,網友傻眼「以他們的地位不至於這樣吧..好傻眼」、「要向中國發展不甘我的事,但不是透過詆毀自己人」、「這種標題護不下去,之後沒做改善的話就退訂吧。」,也有網友表示,2016~17年管理「這群人」b站帳號的是外部的人,2019年開始到現在,b站的影片都是用原本YouTube的標題,認為這時候才是真正他們自己管理的。
image source: billbill
為何「灣灣」引起台網友反感?
至於為何「灣灣」會引起部分台灣網友反感?主要是中國《央視》主播海峽在節目中喊話「台灣的命運與祖國相連,灣灣回家吧」當時引起許多台灣網友,認為「矯情」、「噁心」,先前也有網友在中國搜尋引擎百度搜尋「灣灣」,發現中國網友將這個詞用來戲稱台灣人「娘娘腔」、「台巴子」等貶義。
網友也表示「灣灣有戲謔成份在裡面喔」、「看到被叫灣灣真的滿不舒服的」、「中國人叫灣灣,就相當於一個討厭你的同學給你取一個爛綽號,這麼下標題可能是想引流吧」、「誰會自稱灣灣啊」,但也有網友認為灣灣是很親切的叫法「灣灣滿可愛的啊,大陸朋友也說沒有貶義」。
image source: YT、Dcard
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?
小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2