image source:知乎
最近在Dcard或臉書上常會看到有網友貼出「小丑竟是我自己」的圖片,日前粉絲專頁「MEMEppcalypse 迷因風雲」發出一張梗圖,也有網友在下方留言「小丑竟是我自己」,究竟這是什麼梗?本篇就來為你解答。
粉絲專頁「MEMEppcalypse 迷因風雲」最近發布一張對話圖片,內容講述一名女生告訴朋友「我交男友了」,對方回覆「那還要幫你買早餐嗎?」,這女生回「可是只買我的很怪,男朋友的可以順便買嗎?」,對方只淡淡地回應「喔⋯⋯」,這張圖片引起熱議,有網友用「小丑竟是我自己」梗圖留言,獲得不少網友按讚。
image source:FB/MEMEppcalypse 迷因風雲
其實「小丑竟是我自己」最早是源自中國,是由中國流行用語「高人竟在我身邊」轉變而成,「高人竟在我身邊」一開始是抖音熱門影片中的一段台詞,用來稱讚擁有高情商的人,由於影片中這段話聽起來怪裡怪氣,因此吸引不少網友爭相模仿。
image source:萌娘百科
後來中國網友將這個梗衍伸出各種XX竟在我身邊,「小丑竟在我身邊」就是其一,不過小丑竟在我身邊通常後面都會跟著一句「小丑竟是我自己」,後來也有網友會省略,直接講小丑竟是我自己。
image source:微博
那「小丑竟是我自己」到底是什麼意思呢?通常這段話會用在自作多情、熱臉貼冷屁股的情況,最常見的就是對喜歡的人獻殷勤,到頭來卻發現自己根本得不到回報,甚至還看對方與別人秀恩愛,顯得自己就像小丑一樣,這時就可以使用「小丑竟是我自己」來自嘲。
image source:知乎
image source:知乎
這句中國爆紅流行語後來也傳進台灣,最近時常可在Dcard、臉書看到網友使用,通常是用在嘲笑原PO自作多情,但後來也會有網友在講完自己的事情後,自己主動加上「小丑竟是我自己」的梗圖化解尷尬。
【延伸閱讀】
「阿姨我不想努力了」是什麼梗?吃軟飯吃到成流行語 網友惡搞梗圖爆紅
這些迷因本尊原來有段故事!卒仔爺爺本人現身說法、沙拉貓吸百萬粉絲
專業文秒變深夜文!知識型廢文鄉民「業業老公」網朝聖:這ID要記起來