《進擊的巨人》劇情內容影射中國？台詞「艾爾迪亞人需要隱私」成微博禁語

2020.12.24

image source:翻攝自YouTube

文／葛緯詩

被許多動漫迷譽為神作的《進擊的巨人》，最終季於12月7日正式在台灣推出，各大平台陸續更新推出，將與漫畫版一同迎來最後的大結局，網路上也立刻掀起討論。不過除了最終季的片頭曲一改過往風格，充滿超前衛藝術感的爆炸畫面評價兩極，還有眼尖的網友發現劇中的台詞「艾爾迪亞人需要隱私」竟然成為中國微博的禁詞，質疑是否因為《進擊的巨人》內容有所影射。

▲《進擊的巨人》近一個月網路聲量高峰，分別為動漫最終季片頭曲釋出，以及台詞成為微博禁詞事件。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間:2020/11/25~2020/12/24)

動漫《進擊的巨人》以一群神秘的巨人突然出現開場，敘述人民為了躲避巨人帶來的威脅，只能躲藏在牆內卑微的生活，對於牆外的世界卻是一無所知，但也日復一日的過著這樣看似和平的生活，直到巨人出現打破牆後，替平靜的生活掀起巨大的漣漪，劇情急轉直下同時牽扯出包含種族對立、戰爭、自由等許多沉重議題。

然而有網友發現，只要在中國微博上搜尋「艾爾迪亞人需要隱私」這句話，就會跳出「根據相關法律法規和政策，搜尋結果未予顯示」的結果，質疑是否該句台詞被列為微博禁詞。實際測試分開個別搜尋「艾爾迪亞人」或是「隱私」，出來的結果都正常，但單獨搜尋「艾爾迪亞人需要隱私」這句話就找不到任何東西，消息曝光後，不少網友留言「此地無銀三百兩」、「整部就都在乳華啊，不要再講了」、「中國人有隱私嗎」。

image source:翻攝自微博

實際上《進擊的巨人》該部作品之所以被譽為神作，其中之一的原因是設定上充滿民族對立、反體制、政治角力等議題，可以輕易套用到不少國家人民的心境上。該部動漫雖然有在中國影音串流平台Bilibili上架，但也僅限台灣地區網友觀看，等於變相在中國地區禁播，才會有許多網友推測是觸碰到敏感議題，導致「艾爾迪亞人需要隱私」成為禁詞。