image source:pxhere
文/凱倫
你知道第一個通過同婚合法、通過安樂死、列印世上首座3D大橋的國家是誰嗎?那就是你我耳熟能詳的鬱金香大國「荷蘭」。荷蘭的豐功偉業不勝枚舉,如今荷蘭卻恐成為歷史,究竟怎麼一回事——先別緊張,其實荷蘭(the Kingdom of the Netherlands)即將「消失」的原因就是,他們要重新正名為「尼德蘭(the Netherlands)」啦~
image source:pxhere
隨著2020夏季奧林匹克運動會,以及一年一度歐洲歌唱大賽即將到來,荷蘭政府預計從明年開始正名為「尼德蘭」,包含觀光、外交與國際交流,將不再使用「Holland(荷蘭)」一詞,一律都改採正式名稱「The Netherlands(尼德蘭)」。
image source:pxhere
其實,荷蘭真正的國名一直都不是荷蘭(Holland),根據美國新聞報導,荷蘭擁有12個省份,而「Holland」是其中2個省份的稱呼,分別為北荷蘭與南荷蘭,但該名成常被用來稱呼整個國家,其外交部發言人就表示:「只用Holland(荷蘭)對外宣傳The Netherlands(尼德蘭)的一小部分有點奇怪」。
考量到國際交流活動的名稱問題,以及平衡不同區域的觀光發展,於是政府便花費22.3萬元(約新台幣669萬元)正名,預計從2020年開始,包含政府、企業或學術機構,提及國家時一律都使用「尼德蘭」。
image source:pxhere
而荷蘭駐台辦事處也在29日回應,雖然荷蘭的英文都將改為Netherlands,但中文稱呼目前仍維持為「荷蘭」,民眾不用擔心會搞得霧煞煞喔!
延伸閱讀:
「紅燈區」設你家旁願意嗎?老司機曝:超想!但心理障礙要克服…