image source：YouTube
文／凱倫
你聽過有人講「阿ㄍㄧˋ」這個詞嗎？七八年級生應該對「阿ㄍㄧˋ」這個詞彙並不陌生，據傳桃竹苗更為流行、是小孩們常用來罵人的詞彙，這究竟代表什麼意思呢？
「阿ㄍㄧˋ」其實就是笨蛋、白痴的替代詞，除了「阿ㄍ一ˋ」之外，也有不少大人會用「你康安喔」來責罵小孩或他人——不管是「康安」還是「阿ㄍㄧˋ」，兩者都出自於同個典故。
image source：YouTube
網紅《半調子文青》就在臉書專頁解釋道，自1987年台灣解嚴後，台灣終於可以自在地說方言，當時華視也突破了多年的政府政策，在1990年推出了首部混合國語、台語的連續劇《愛》，該部連續劇不僅爆紅，也帶動了台語連續劇的風潮。
當時《愛》這部劇裡，由吳鈴山所飾演的「康安」是一名腦性麻痺患者，他在稱呼由高金素梅飾演的姐姐「阿姐」（台語發音為『阿記』）時，因口齒不清所以都念為「阿ㄍㄧˋ」，這也成了當時小孩拿來嘲弄揶揄他人的用詞——「你康安喔」也是同樣的道理。
image source：翻攝自網路
雖然拿他人的缺陷當作玩笑很「地獄」，但當時許多人因為不了解該詞彙的來龍去脈，「阿ㄍㄧˋ」跟「康安」莫名成為罵人的流行語，相信這也讓人始料未及吧～
延伸閱讀：
