image source:baidu
文/凱倫
網路上我們常常看到有人會嘲諷「貴圈真亂」,這是一個成語嗎?代表的又是什麼意思?小編今天就來替各位解答!
image source:baidu
首先,我們將「貴圈真亂」四個字拆開來解讀一下,意思就會變得非常好懂。「圈」字就是指某一類相同性質的人,就像我們說的演藝圈、朋友圈等等,兩者的圈用法是一樣的;而「貴圈」則是延伸為「你們這群人」。不過也有人認為貴是尊稱對方的意思。
而剩下的兩個字就是你想的那樣啦~合起來就是
「你們這個圈子的人(你們這幫人)真的是沒有秩序、亂七八糟!」
image source:dcard
那麼「貴圈真亂」出自於哪裡呢?最早的證據是2006年中國作家王小峰的雜文集《不許聯想》裡,就曾用這四個字作為章節名稱,但那時還沒有被廣泛使用;而「貴圈真亂」一詞開始成為流行語,據傳發源地是Bilibili。
image source:kknews
Bilibili(簡稱B站),相信動漫迷們應該對這個網站不陌生,不少國外的視頻例如動漫、影劇,B站可以說是大家尋片的前三名;而「B站刪稿事件」算是史上最大也最早為「貴圈真亂」的引用事件。
「B站刪稿事件」起因於被稱為黎大小姐(ID:黎亦喬)的搬運工(簡單來說就是處理國外視頻並上傳自國內網站的勤勞工人),因合作的LB澄空學園字幕組字幕出得較慢,結果負責動畫的更新權被B站移交給另一字幕組。黎亦喬申訴未果,還被B站站長(管理員)諷刺「真當自己是大小姐」,氣憤之下刪了所有已經上傳的視頻與視頻來源。
image source:moegirl
沒想到事情越演越烈,甚至引發了集體刪稿的行為,不只B站焦頭爛額,不少註冊用戶的權益也大受影響,開始棄B站而去。
image source:ptt
該事件發生後,只要發生類似的不厚道事情,就會被調侃「貴圈真亂」;不只用於動漫界,在今天更常用於諷刺較為上等的團體,輕視的意味濃厚。
至於實際應用的話~還記得這個月政界就有兩位議員候選人,童仲彥、林冠勳酒駕的新聞嗎?此時就有不少網友紛紛調侃:「貴圈真亂啊!」
延伸閱讀:
林冠勳政見「重罰酒駕」自作孽!慘挨網友轟,連童仲彥也落井下石
★別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★