image source:YouTube/Fish Fish
文／艾瑪
「你怎麼可以吃兔兔？」這句隋棠在《撒嬌女人最好命》中的經典台詞，相信不少人都聽過，其他還常聽見「鼻鼻我餓餓了，我要吃飯飯」、「肚子好痛痛」等，如此甜膩膩的情侶對話，是不是讓你不禁想問：「為什麼不能好好說話呢？」
image source:YouTube/靠杯星球
這樣的疊字對話在日常生活中很常見，多用在父母對小朋友或是情侶間聊天使用，但你知道為什麼會使用疊字嗎？其實最早是一名哲學家維根斯坦提出的「私人語言（private language）現象」，代表只有說話者才知道，旁人都無法理解的語言。
而時尚網站The Cut則認為這是「伴侶之間特別的對話方式」，根據報導分析會說「私人語言」主要有3個原因：
兩人語言風格融合
如果兩個人用語習慣相似，隨著聊天的語法、用詞、發音，就會越接近，相處也會比較融洽，最常發生在同事、親人、朋友甚至是更親密的情侶、夫妻。
故意模仿兒童用語
如同英文裡的cutie、baby，或是小狗的diggle dog，等同於小朋友的吃飯飯、睡覺覺，而且別以為感覺很弱智，這其實也反應人在嬰兒時期的親密關係是很好的，會讓你想念當時的開心，進而模仿父母哄小孩的話來和伴侶撒嬌。
image source:LINE STORE
自創詞
來自世界各地的人見面聊天，那就可能會創造出屬於你和對方間的奇特用詞。
看完這些，之前對情侶間動不動就用疊字、覺得是賣萌行為的人，是否已經了解為什麼這些外人聽來尷尬無比的噁心話，情侶間卻甜蜜的樂此不疲，這些專屬的「共同語言」根本就是人家的小情趣，單身狗是不會懂得！
image source:digitaling
【延伸閱讀】
曖昧45.7公分！心癢癢不知道他是否喜歡妳 3招都做到就中了
★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★
