為提供更好的閱讀內容,本網站使用相關技術來改善使用者體驗,同時尊重使用者穩私,特此提出聲明。

了解隱私權聲明。

dailyview-logo
search
每日最新調查 網路爆紅新聞 選戰溫度計

跟不上最新話題﹑聽不懂網路流行語?

一鍵就訂閱,話題不漏接!
訂閱 Line Notify

「刈」包不唸「ㄍㄨㄚˋ」怎麼唸?一種食物竟有3種叫法 釣出內行解釋:跟ikea一樣

「刈」包不唸「ㄍㄨㄚˋ」怎麼唸?一種食物竟有3種叫法 釣出內行解釋:跟ikea一樣

image source:翻攝自UBER EATS/狀圓燒肉刈包(原狀元)

文/徐暘甯

擁有「台灣漢堡」之稱的刈包是相當經典道地的台灣傳統小吃,簡單樸實的滋味不僅深受台灣民眾喜愛,更被帶進倫敦擄獲英國人的胃,成為揚名國際的台灣之光。不過你知道「刈」包的正確讀音到底該怎麼唸嗎?

注音不是「ㄍㄨㄚˋ」!「刈」包讀音到底怎麼唸?

一位網友在Dcard閒聊版發文提問「大家都怎麼唸刈包?」,分享因為公司快要吃尾牙了,所以到超商買刈包吃,希望能沾沾喜氣中大獎。

不過原PO看著產品包裝突然發現,刈的讀音是「一ˋ」;許多店家則會寫成「割(ㄍㄜ)包」;但日常生活溝通時卻又會唸成「掛(ㄍㄨㄚˋ)包」 ,不禁納悶「怎麼刈包跟ikea一樣,同一個東西卻有多種念法」。

擁有「台灣漢堡」之稱的刈包是相當經典道地的台灣傳統小吃,簡單樸實的滋味不僅深受台灣民眾喜愛,更被帶進倫敦擄獲英國人的胃,成為揚名國際的台灣之光。不過你知道「刈」包的正確讀音到底該怎麼唸嗎?

▲網友在Dcard詢問「刈包」一詞擁有多種念法的原因。

image source:Dcard

一種食物有3種唸法...內行解釋真相

對此,網友們紛紛留言表示語言本來就是溝通工具,不管如何發音,只要聽得懂就可以了。同時舉出其他有類似情況的有趣例子,「爌肉飯:ㄎㄨㄥˋ、ㄎㄨㄤˋ、課本寫ㄏㄨㄥ」。

也有熱心網友補充解釋刈包的3種念法由來,「其實掛是台語『割』的發音!而刈這個字雖然字典上發音是寫一ˋ,但其實是『割』這個字的俗體字,早期大家把他跟割混用,所以現在才會有現在這麼多種字體的用法!」

擁有「台灣漢堡」之稱的刈包是相當經典道地的台灣傳統小吃,簡單樸實的滋味不僅深受台灣民眾喜愛,更被帶進倫敦擄獲英國人的胃,成為揚名國際的台灣之光。不過你知道「刈」包的正確讀音到底該怎麼唸嗎?

image source:示意圖/翻攝自UBER EATS 葉董刈包



跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋!

聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

縣市首長當選率分析?快來【選戰溫度計】 

九合一大選熱門話題:https://2022election.dailyview.tw/

想要租屋買房嗎?快來【房產溫度計】 

給你完整的房市知識:https://house.dailyview.tw/

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!



social_fb social_line social_tele social_msg goTop
x

訂閱DailyView網路溫度計電子報