蠟筆小新媽媽根本不叫「美ㄧㄚˊ」 網友大驚:誤會20年!

蠟筆小新媽媽根本不叫「美ㄧㄚˊ」 網友大驚:誤會20年!

image source:翻攝自YouTube

文/徐暘甯

每個人的童年裡都有一部最喜歡的卡通,而「蠟筆小新」更是其中經典不敗的選項之一。相信大家對搞笑無厘頭的小新一家都再熟悉不過了,但你知道他們的名字到底要怎麼唸嗎?最近有網友在Dcard發文,發現小新媽媽的名字竟然不是念作美「ㄧㄚˊ」,讓大批網友超意外!

image source:Dcard

打字找不到「冴」 求救谷歌才發現誤會大了!

網友在Dcard上PO文,表示因為外送飲料正好有蠟筆小新的聯名活動,可以選擇角色名稱印在標籤上,於是想用小新媽媽的名字,卻發現使用「ㄧㄚˊ 」的讀音怎麼樣都打不出「冴」這個字,只好上網搜尋。

沒想到求助谷歌大神後才發現,長久以來都念錯了小新媽媽的名字,正確的讀音是美「ㄏㄨˋ」,而不是美「ㄧㄚˊ」,讓原PO忍不住說「對小新媽媽覺得抱歉…」、「沒想到買個飲料還能長知識」。

image source:Google

中文配音也唸錯 網:我還是要繼續叫美ㄧㄚˊ

文章也引來大批留言,很多人說因為中文配音都唸「美ㄧㄚˊ」,所以不疑有他,沒想到現在才發現配音也念錯了,「身為小新迷現在才知道」、「我還是要繼續叫美ㄧㄚˊ哈哈」、「中配一步錯步步錯」;更有網友表示「美ㄏㄨˋ」的諧音念起來就像台語的來不及,剛好符合大家現在才發現讀音錯誤的情況,「現在發現美冴喔(台語雙關)」。

image source:Dcard

image source:Dcard

image source:Dcard



跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!



KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

娛樂 / 動畫電影

看完整排名
  • 1
    鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
  • 2
    名偵探柯南:獨眼的殘像
  • 3
    藍色小精靈(1~2)
Hot Articles

全站熱門文章

《母胎單身戀愛大作戰》戀愛零分卻笑點滿分!節目必看亮點、成員介紹一次看
娛樂

《母胎單身戀愛大作戰》戀愛零分卻笑點滿分!節目必看亮點、成員介紹一次看

Netflix韓國戀綜再升級!全新社會實驗性戀綜《母胎單身戀愛大作戰》,上演荒謬又爆笑的母單solo的戀愛初體驗。
《鬼滅之刃無限城篇》三部曲首章8/8上映!預售票、電影資訊全攻略
ACG

《鬼滅之刃無限城篇》三部曲首章8/8上映!預售票、電影資訊全攻略

《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇》共分為3部曲,「第一章 猗窩座再襲」將於8月8日上映!這之前先迎來《「鬼滅之刃」無限列車篇》重映。電影資訊一次看懂。
〈大展鴻圖〉是什麼梗?攬佬洗腦神曲席捲社群!四大爆紅原因一次看
網紅

〈大展鴻圖〉是什麼梗?攬佬洗腦神曲席捲社群!四大爆紅原因一次看

中國歌手攬佬的〈大展鴻圖〉引發大量翻唱、混剪和二創潮流,洗腦旋律在抖音、小紅書迅速擴散,成為近期話題最火的爆款神曲之一,也引發台灣網友熱烈討論。
你可能也喜歡