少女時代隊長太妍真實本名叫「金太軟」！粉絲笑翻：難怪問題都自己扛

2023.01.03

# 太妍 # 泰妍 # 少女時代 # 南韓 # 團體 # 金太妍 # 金太妍 # 金太軟

image source：YoutTube/Harper's BAZAAR Korea

文／林子洵

南韓團體少女時代隊長「金太妍」，擁有驚人美貌與出色歌唱能力，在世界各地擁有大批粉絲。近日就有粉絲心血來潮發現太妍的漢文本名竟然叫「金太軟」，更翻出2013年的消息證實這確實是她的真實本名，在雜誌專訪中也特別附註「金太軟」三個字，希望讓粉絲盡快記住。

太妍漢名本名為「金太軟」？

近日，有網友在Dcard上以「太妍的本名『金太軟』？」為題發文，表示自己最近心血來潮想Google一下太妍，結果點進去發現她的本名是金太軟，讓原Po頓時懷疑自己的眼睛有沒有看錯，於是就直接查詢「太妍本名」，結果竟然出現一樣的結果。決定發文詢問網友，原Po在發文中表示漢典裡兩個字都通用，所以其實「金太軟」、「金太耎」都有被記載過。

image source：維基/太妍

「希望太妍心胸寬大且柔軟，所以取名太軟」

有網友在底下留言表示，自己曾經在去全州的時候，問過太妍的爸媽，當時他們手寫了太妍漢字名在便條紙，並解釋「希望太妍心胸寬大且柔軟，所以取了太軟兩個字」，2013年也有太妍的好友出面說明，她的漢字本名就是「太」字，而妍的發音則是取自柔軟的「軟」字。近期，太妍在接受雜誌《Harper's BAZAAR Korea》專訪時，也特別在介紹的封面上特別註記「金太軟」三字。

image source：Dcard

網友笑稱：「難怪她總是把問題都自己扛」

該文一發後，就引起網友熱議，「抱歉真的笑到不行」、「我一直以為太軟是粉絲之間好玩叫的，原來真的是本名」、「我叫太軟，但我唱歌不軟」、「不管叫什麼太妍都是仙女」、「身為二代團博愛粉怎麼會現在才知道」。更有網友搞笑貼出任賢齊的《心太軟》並留言表示：「抱歉…我為什麼會想到這個」、「其實太妍也很辛苦，她總是把所有問題都自己扛」，原Po也在最後寫下不管是太軟還是太耎，「都是我們可愛的太妍啊」。