還在把「例如」英文簡寫成ex?小心同事看你已丟臉丟到家

還在把「例如」英文簡寫成ex?小心同事看你已丟臉丟到家

文:R夫人

學過英文的人都知道,「for example」(例如、舉例來說)是超常見又無敵好用的實用詞彙。不過這個大家「自以為」很懂的片語,許多人會以「ex」當作簡寫,但其實那是錯的!若用於正式信件中,對方很可能對你印象大打折扣!

image source:blogmuhamadridwan(示意圖)

根據《希平方-看YouTube學英文》的教學,原來對母語人士而言,「ex」經常是指舊愛、前任、前夫或前妻,例如ex-boyfriend,所以就算台灣人都看得懂「ex」之意,也盡量別那樣用,否則外國人很容易誤會的。

image source:ezvivi2(示意圖)

重點來了!到底for example該怎麼簡寫呢?答案是「e.g.」長得很奇怪吧!你一定很納悶哪裡亂入來的g。秘密就在於…for example根本不能簡寫啊,這裡取用的是拉丁文 exempli gratia(舉例來說)的縮寫喲!

唸法請按Play鍵►►►

怎麼樣?看完長知識了吧!原來「ex」一直以來是英文NG用法,很容易笑掉外國人大牙,所以趕緊改掉這壞習慣,以免有損台灣國際形象啊!(浮誇)

看更多►►►

John其實指「抽水馬桶」啦!外國人眼中31個可笑NG英文名

躺著也中槍!網友分享聽過最假掰的英文名字是?

為何取名S.H.E?Ella洩長紅17年秘密來自這「心測」

你不知道的都市傳說!台灣最大城與世界大城比一比


別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


加入網路溫度計LINEIG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!

KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

人物 / YouTuber

看完整排名
  • 1
    Andy老師 王崇睿
  • 2
    眾量級 CROWD
  • 3
    張家寧(秘月期POPOO)
Hot Articles

全站熱門文章

WTT冠軍賽仁川站/林昀儒止步男單4強 台灣選手賽程賽況、轉播資訊一次看
體育

WTT冠軍賽仁川站/林昀儒止步男單4強 台灣選手賽程賽況、轉播資訊一次看

賽事懶人包快收藏!一起來為林昀儒、高承睿、鄭怡靜、黃怡樺等台灣桌球好手加油吧!
「投胎抽卡機」爆紅!想在台灣出生比手遊中SSR卡還難 創作者初衷想提醒這群人
生活

「投胎抽卡機」爆紅!想在台灣出生比手遊中SSR卡還難 創作者初衷想提醒這群人

近日在Threads上爆紅的模擬器,不少脆友實測過後都切身感受到出生在台灣是多麼幸運且珍貴的一件事,本文連結快測試你的手氣哦!
懶人包/2025台北寵物展暨台灣貓節5大亮點!優惠、祈福、講座一次看
寵物

懶人包/2025台北寵物展暨台灣貓節5大亮點!優惠、祈福、講座一次看

上半年最大寵物展4/3登場南港展覽館!百家品牌進駐,飼料買一送一、祈福擲筊、寵物溝通、公益認養、行為講座全收錄,免費索票快收藏!
你可能也喜歡