美國強售24架波音787華航不埋單？總統府：應交由專業評估

2022.04.28

# 波音787 # 美國 # 台灣 # 華航 # 王定宇 # 總統府 # 採購案

image source：FB/華航

文/陳宣懿

美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛理漢率團訪台時，公開要求台灣採購波音787，返美後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買24架」；這項採購案金額高達80億美元（約新台幣2,353億元）。根據了解，目前華航中程機隊雖已到汰舊期，但對美方提出的採購案卻持保留態度，僅表示中長期機隊汰換是公司計畫，會持續進行。

中文版新聞稿採購案「被消失」？總統府：英翻中新聞稿向來都會有所潤飾

葛理漢希望台灣購買波音787的發言，可以在總統府網站提供的英文逐字稿中找到，但按下「中文」轉換後卻不見這段文字。對此，總統府發言人張惇涵表示，總統接見美國訪團時，即有網路直播，而新聞稿中英文版本，在翻譯上向來都會有所潤飾；台美在各項領域合作緊密，且持續深化，但諸如航空運輸設備的採購，都應交由專業評估。而外交部北美司長徐佑典直言，《美強銷我24架波音787 華航不想埋單》報導內容不僅傷害台美情誼，更是意圖破壞國人對我國外交工作的信心，外交部深感遺憾。

美強銷24架波音787？綠委：會尊重各國網酸：會買啦，選舉需美國爸爸支持

對於美國想要出售波音787給台灣的消息，網友態度幾乎可說是一面倒，不少人批評，「會買啦，選舉需要美國爸爸支持」、「強迫推銷是一回事，官方新聞稿翻譯成中文的時候拿掉又是另外一回事」。對此，民進黨立委王定宇認為，各國國會議員出國參訪，除了主要目的之外，若和自己地區產業有關，都會表達關心，王定宇說以他個人為例，若他有機會訪問日本、加拿大或美國，有機會見到當地官員，也會告訴對方，我們台南關廟鳳梨不錯，希望他們進口，難道他們媒體就要註解台灣國會議員來此強推鳳梨？各國國會議員關心自己地方或國家產業叫做「無可厚非」，但買或不買，當然要尊重各國自由商業考量或國家考慮。