image source :FB/歐陽靖
文 / Leo
女星歐陽靖旅居日本東京,常分享日本生活經驗與所見所聞,而近期因武漢肺炎疫情持續擴大,南韓出現部分店家「排華」,也有網友詢問她東京的狀況。她表示最近有台灣的朋友到京都玩,進食堂準備用餐,店員立刻示意他們找座位,但在聽到他們講中文時,卻又用雙手在胸口比了個X,跑過來跟他們說「No,No,Close」,他們只好離開。
image source :歐陽靖
另外,也有朋友到日本藥妝店想購買保健食品,一進門就被店員上下打量,當他們東找西找、又在說中文的時候,店員居然衝過去說:「No mask!No mask!」,朋友見狀解釋:「We don’t need mask…」,但店員還是回他們:「No! We no mask!」,最後朋友們覺得雞同鴨講實在太難解釋,還是到鬧區的大藥妝店去買。
image source :歐陽靖
歐陽靖表示,大部分的日本人完全分辯不出「中國人」、「台灣人」、「香港人」的差別。如果大家在赴日遊玩時真的遭遇被誤會的狀況,可以立刻直接了當表示自己來自台灣。她強調,「Taiwan」的英文發音跟日文很像,對方一定聽得懂,也表示因疫情而歧視不同國家人種本來就是件不對的事情,若真的遇上有明顯排華狀況的店家,歐陽靖建議大家根本別去消費。
延伸閱讀 :