image source:pixabay
文/R3
生活中總有許多說錯話的時候,多數可能會成為笑點,但也可能使氣氛變得尷尬。日前有網友到基隆廟口夜市享用美食,點餐時說錯名稱慘變性騷擾老闆,讓網友全笑翻。
image source:youtube/小象愛出門
一名女網友在批踢踢笨版發文,內文提及是初次造訪基隆廟口夜市,也想著到此地一定要品嚐當地特色小吃「鼎邊銼(ㄘㄨㄛˋ)」,於是逛著逛著「選了一間看起來很順眼的店,走到店前看到老闆忙碌的招呼著客人」。
老闆:小姐,想吃什麼?
原po:老闆,我想來一碗鼎銼邊
原po當場愣住,「空氣突然凝結」,並與老闆兩人互相看著對方,原po在心中默默回想著,「我剛剛說了什麼?頂錯邊?」,讓她超級傻眼又感到害羞,忍不住喊道:「齁~到底誰發明那麼難唸的小吃名啦!」。
image source:維基百科
貼文造成網友爆笑一片,更紛紛留言嘲諷原po是不是在腦中亂想:
「嗯...妳這是性騷擾>///<」
「笑翻,文字排列順序不影響閱讀,但這句例外XDD」
「一般都是講台語啦...台語講錯也不會尷尬」
「你是不是在想色色的事情>///<」
「老闆娘在旁邊很火:頂?頂哩ㄎㄧˋ細啦!」
延伸閱讀
只是想跟媽媽分一根玉米吃…老闆「暖心誤會」 網:用新台幣下架