image source: Youtube/迪士尼影業
文/矮倫
迪士尼真人版《花木蘭》預告片終於上線了!讓全球引頸期盼多時的木蘭迷相當興奮,然而,部分觀眾看完後都提出質疑,真人版不僅時空背景不符,劇情的更改更是令人失望,有些人看完預告後直言「找不到最初的感動」。今天《網路溫度計》整理出「真人版花木蘭」的三大爭議,來讓各位好好的檢視一番!
#土樓
image source: Youtube/迪士尼影業
預告釋出後,不少人質疑「為何花木蘭變福建人了」。根據歷史資料指出,花木蘭可能的居住地為:甘肅、河北或安徽,但影片中竟出現「福建土樓」,這顯示劇組明顯沒有審慎考察;此外,福建土樓最早出現於唐末黃巢之亂時期,約為西元875~884年,然而中國有關花木蘭的著作如《木蘭辭》與《木蘭從軍》都指出「花木蘭是北魏人」,而北魏時期約為西元386~584年,時間明顯對不上。
#花木蘭性格
image source: Youtube
image source: Youtube/迪士尼影業
有不少網友提到動畫版與真人版的花木蘭性格差異很大,前者陽剛不拘小節,個性大喇喇平易近人;而後者則是溫柔婉約,更散發著不染世俗的「仙氣」,這讓不少死忠粉絲感到十分困惑。此外,動畫版花木蘭在「割去長髮」那段十分經典,代父從軍的信念觀眾都看在眼裡,然而真人版的花木蘭卻長髮飄逸,打仗時還能美若天仙,這點更讓「老花木蘭迷」相當不以為然。
#電影角色
image source: Youtube
image source: Youtube
image source: Youtube
在迪士尼影業公佈角色名單後,眼尖的網友馬上就發現真人版花木蘭相較於動畫版,少了幾個重要角色,像是木須龍、單于還有深情好女婿李翔全都不見啦!真人版中的反派角色將會是一名女巫,她精通各種法術,將對世界造成極大的禍害;而花木蘭的跟班則變成一隻「鳳凰」,這令影迷們完全無法接受,崩潰留言:「這不是哈利波特,是花木蘭!」
image source: GIPHY
不過呢,花木蘭迷也別太早失望,說不定真人版的情節也相當精彩,現在就先期待電影上映吧!
延伸閱讀: