報「口天吳」竟挨嗆國文差?高雄火鍋店爆報姓糾紛掀炎上潮

火鍋店員質疑「口天吳」拆字報姓惹怒網友,還進一步追問是否為大陸人!懶人包帶你了解火鍋店候位事件背後的服務業態度、台灣報姓文化衝突。

by 戴婧雯
報「口天吳」竟挨嗆國文差?高雄火鍋店爆報姓糾紛掀炎上潮
image source: 《網路溫度計DailyView》

近日,高雄新崛江一間火鍋店發生候位糾紛,因店員質疑顧客報姓方式,意外引發網路炎上。一名吳先生前往候位時,習慣性地報上姓氏「口天吳」,不料卻被店員當場「上國文課」,不僅質疑「你確定吳可以用口跟天組合嗎?」,甚至追問「你應該不是大陸人吧?」吳先生最終選擇離去,並將這段經歷分享至社群平台。貼文迅速發酵,截至5月26日觀看次數已超過180萬,討論累積逾3千則,不僅點燃了民眾對服務態度的不滿,更觸及了台灣社會約定俗成的語言習慣與日常溝通的微妙界線。

拆字報姓有錯嗎?約定俗成還是支語流入?

對許多台灣人來說,「口天吳」、「耳東陳」、「木易楊」等說法早已是報姓氏時再自然不過的口語習慣。其實這種口語化報姓方式的核心目的,並非真的要拆解漢字結構,而是為了解決同音字混淆的問題,例如「吳」與「胡」、「伍」發音相近,透過「口天吳」的具體描述,能讓對方更精準地辨識,大大提高溝通效率。許多網友也表示「很多只是口語上表達而已啦」、「我爸媽那輩60幾歲了,那時沒網路就這樣了!真不是支語」,顯示這類用法早已行之有年,成為台灣社會獨特的溝通默契。

值得一提的是,店員質疑「吳」字無法拆解為「口天」,甚至影射這是「中國用語」的說法,其實並不全然準確。儘管「吴」確實為「吳」的簡體字,但根據《教育部異體字字典》的記載,「吴」同為「吳」之異體字,其字形本身確實可見「口」與「天」的組合意象。

討論浪潮下也有少數反對意見認為「很普遍的姓氏,不必拆開再組合啊」、「觀念上我其實挺店員耶,雖然是約定俗成的方法,但這種基於方便的誤用我是反對」、「本來就不是口天啊,是夨」,但多數網路輿論仍傾向認同其約定俗成的溝通效力。

拆字報姓有錯嗎?約定俗成還是支語流入?

生活常見報姓法一次看

除了「口天吳」,日常生活中常見的類似拆字報姓方式還包括:
● 耳東陳
● 木子李
● 弓長張
● 雙木林
● 木易楊
● 草頭黃
● 言午許
● 雙人徐
● 水共洪
● 金重鍾
● 金童鐘

火鍋店員嗆「國文沒學好」?服務禮儀失控掀輿情反彈

這起事件之所以迅速炎上,關鍵點仍回到店員的應對態度。火鍋店店員連番質疑「你確定吳可以用口跟天組合嗎?」、「同學你好像國文沒學好吧」、「你應該不是大陸人吧?」等言論,在網友看來不僅語氣不友善,更帶有嘲諷和地域歧視的意味,被認為嚴重踩到服務業應有的禮貌與同理心底線。

許多網友也指出,這種強行糾正顧客、甚至帶有攻擊性的對話方式,顯然未能顧及顧客感受,將單純的候位環節演變成一場令人尷尬的「國文課」,直接破壞了顧客的消費體驗,「重點不是『口天吳』的合理性是店員語氣跟態度吧!吃個火鍋還要被說國文沒學好」、「那是他的姓,他愛怎麼表達有聽懂就好」、「開開心心去吃火鍋,有必要嗎」、「又不是在上中文課,對於服務業不就是容易聽懂並且方便稱呼不就好」。

這起火鍋店糾紛在網路發酵後,原PO也透露已向店家客訴,並表示店家應會有所改進。

火鍋店員嗆「國文沒學好」?服務禮儀失控掀輿情反彈
image source: 示意圖/ChatGPT
KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

教育藝文 / 大學校系

看完整排名
  • 1
    國立成功大學醫學系
  • 2
    國立臺灣大學醫學系
  • 3
    國立臺灣師範大學體育學系
Hot Articles

全站熱門文章

Jet2 Holiday是什麼梗?英國廉航廣告成爆紅迷因 反差幽默掀全球熱潮
時事

Jet2 Holiday是什麼梗?英國廉航廣告成爆紅迷因 反差幽默掀全球熱潮

Jet2迷因席捲全球社群!從魔性廣告曲到TikTok爆紅現象。揭秘荒謬反差幽默,RIIZE和aespa成員都跟風,來看看這股迷因文化如何席捲全球。
〈Golden〉原唱是誰?《K-Pop 獵魔女團》神曲引爆翻唱潮 厲旭、頌樂、恩地獲盛讚!
娛樂

〈Golden〉原唱是誰?《K-Pop 獵魔女團》神曲引爆翻唱潮 厲旭、頌樂、恩地獲盛讚!

《K-Pop 獵魔女團》原聲帶席捲全球,神曲〈Golden〉橫掃榜單角逐奧斯卡。揭秘三大原唱者,深度解析歌曲難度,盤點眾多K-Pop歌手瘋狂翻唱盛況!
《鬼滅之刃》無限城篇狂飆1.7億!4D版本8/15上線 限定特典、指定影院、線下活動一次看
ACG

《鬼滅之刃》無限城篇狂飆1.7億!4D版本8/15上線 限定特典、指定影院、線下活動一次看

懶人包|台灣票房三天內破億,再次印證其驚人魅力。除了4D與中文配音版本將於8/15上映,官方更推出多波限定特典與「隊士結集會」實體活動。
你可能也喜歡