什麼是「四邊包繩不打洞」？賽程混亂、宣傳資訊錯誤…世壯運出包狀況盤點

發稿時間：2025/05/19 17:00

更新時間：2025/05/21 10:00

2025年雙北世界壯年運動會（World Masters Games 2025 Taipei & New Taipei City）於5月17日至5月30日舉行，近期各項賽事也陸續展開。不過隨著賽事開跑，許多問題也逐漸浮現，讓不少人對世壯運整體規畫產生不滿，Facebook上甚至出現「靠北世壯運」粉絲專頁。層出不窮的問題，也讓網路上出現許多相關討論，其中一張宣傳海報上誤印的「四邊包繩-不打洞)」發包備註更是讓許多人覺得非常荒謬，也成為近期熱門的迷因梗。除此之外，世壯運在賽程安排、資訊公布、選手禮包、英文翻譯、宣傳海報等環節都出現狀況。

「四邊包繩-不打洞)」可以說是近期最熱門的網路迷因梗，起源於一張世壯運的宣傳帆布海報，海報誤將發包時的備註「四邊包繩-不打洞)」也一起印出，荒謬的錯誤在網路上瘋傳，成為另類的流行語，網友們紛紛用「四邊包繩不打洞」造句，像是「滾滾長江東逝水，四邊包繩不打洞」、「龍生龍，鳳生鳳，四邊包繩不打洞」等，甚至有人製作「四邊包繩-不打洞)」貼紙，網路上也出現大量的照樣造句及梗圖。

對此台北市政府回應，「四邊包繩-不打洞)」的海報並非官方製作，而是民間自主宣傳時誤植。北市建築管理工程處表示，建管處於世壯運宣傳期間提供官方數位宣傳電子圖檔，轄內施工中建築工地廠商可自行以圍籬空間協助為城市盛事宣傳。建管處表示，雖過程有瑕，但仍然感謝民間單位願意積極協助推廣世壯運及，本案為個別製作疏失，經提醒已即時改正。

世壯運正式開始前就有許多志工在社群平台上分享自己的志工證上出現奇怪的英文譯名，像是「GET-RIGHT KING」、「KING STAND UPRIGHT」、「NEXT DAY KING」、「HONG-HUSBAND WANG」等，對照這些志工的中文姓名可以看出英文名都是由中文字義個別直譯，不知所云的英文譯名讓許多人質疑翻譯工作太過隨便。

世壯運選手禮包內的「智慧穿戴裝置」被許多人反映品質不佳，除了充電時的蓄電率的顯示反反覆覆之外，也出現無法開機、續航力差等狀況。此外，經台北市議員林亮君實測，同時使用時鐘、手機碼錶及世壯運智慧手錶計時5分鐘，最後智慧手錶的時間居然比時鐘和手機碼錶快10秒鐘。也有網友將智慧手錶戴在填滿白米的塑膠手套上，發現居然能測出血氧。對此世壯運執委會表示已聯繫廠商提供更換服務，並派員駐點主認證中心協助處理，亦提供外縣市及外籍選手郵寄更換，提醒選手詳閱說明書並可現場諮詢使用問題。

除了智慧手錶外，選手禮包在開幕遊行時也出現狀況。開幕遊行前天候不佳下起大雨，有選手禮包內的乾燥劑遇水自燃，就連選手背包都被燒毀，之後由志工回收處理。對此組委會說明，乾燥劑原為防潮用途，並已標示「勿接觸水」、「Do Not Make Wet」的安全警語，但開幕式當日突然降雨，導致部分選手禮包遭雨水滲入，使得乾燥劑產生放熱反應。組委會對此事件深感歉意與遺憾，並啟動補償、檢討與改善措施，強調選手安全為最高原則。

世壯運在許多公開資訊中都出現了明顯的錯誤，除了宣傳海報將「TAIPEI」誤拼成「TAIIPEI」之外，賽事場館「新北市蘆洲國民運動中心」的指示路牌也誤寫成「新北市蘆竹國民運動中心」。此外，還有網友表示收到的信件中有關排球賽的競賽規則誤寫成「依據國際籃球總會（FIVB）競賽規則進行」。對於宣傳資訊錯誤，世壯運執委會表示，發現後已於第一時間下架相關素材，同步通知各通路停止使用，並已啟動全面檢視宣傳品流程，加強審核機制，確保後續內容正確無誤。

在世壯運開賽前就有許多選手及想觀賽的民眾反映遲遲等不到賽程公布，世壯運5月17日開幕，而主辦方至4月17日才公布首波賽程，4月30日前再公布游泳、自行車、定向越野、壁球、桌球等賽程，而排球、羽球等賽事項目甚至到5月初都尚未確定賽程。由於多項賽事都在平日舉行，許多平時需要上班的選手都表示賽程太晚公布導致難以請假及安排時間，也有人質疑會影響到外國選手的行程安排及權益。

此外，也有選手因為賽程遲未公布，造成接近比賽日期才發現自己參與的項目撞期。甚至有選手表示原本報名龍舟比賽，最後卻變成路跑項目，對此北市府表示，世壯運整體規範鼓勵全民運動，若項目報名有不符合資格、未達報名門檻、人數不足等狀況，就會協助轉至其他項目參賽，也會主動發Email告知選手，若願意繼續參賽會給予協助，如無法參賽也會主動告知相關退款程序，都是依照國際規範執行。

在世壯運開幕式上邀請多位重量級人物擔任聖火代表，包含輝達執行長黃仁勳、退役職棒選手「恰恰」彭政閔、巴黎奧運拳擊金牌選手林郁婷、世界最年長羽球選手林友茂等人。不過在開幕式的轉播上，聖火代表的介紹字幕卻把彭政閔的英文名稱誤植成「Lin Yu-Ting」（林郁婷），引發討論。對此轉播單位民視發出道歉公告，表示此為工作人員作業疏失，對於兩位聖火代表及世壯運深感歉意，也表示已檢討內部流程，強化審核機制，杜絕類似情況再次發生。

此外，本次開幕式邀請到周湯豪及比莉母子檔登台表演，不料周湯豪卻在演出中將「世壯運」誤喊成「世大運」，加上近期世壯運出現的一連串狀況，遭到許多網友揶揄。事後周湯豪於Facebook發文致歉，表示「昨晚演出的時候，口誤，是我講錯了，很抱歉，非常懊悔，會努力改進」，網友也對於他真誠的道歉表示肯定，更有人表示「沒差世壯運你是最小的雷點」、「沒關係，你是整個活動唯一有認錯道歉的了，這樣已經是最棒的了」。

台北場世壯運選手歡迎晚會上沒有安排座位，選手只能席地而作，餐點則為三明治、水煎包、鹽酥雞、蟹殼黃、鳳梨酥和酸梅湯，被網友批評寒酸、簡陋。對此世壯運執委會表示，餐點獲得選手喜愛，至於座位問題，活動當日有準備足夠的椅子，也希望能讓選手進行走動式交流。

至於新北場則在市民廣場架起大型雨棚，並擺放圓桌及塑膠椅。選手餐食則是現場擺設攤位介紹新北特色食物，包含石門肉粽、三峽金牛角麵包、淡水魚酥、台式馬卡龍、冷泡茶等，「澱粉全餐」被網友質疑是否適合運動員，也有人認為以雨棚架設場地，若剛好遇到大雨可能會導致現場情況混亂。

世壯運首日賽程開始便出現不少狀況，於台北市立大學天母校區詩欣館舉行的游泳賽事，身為選手的紀錄片製片人賀照緹發文反映賽前練習時遇到置物櫃壞掉、多個置物櫃內都有垃圾等情形，質疑身上帶有護照、現金、信用卡等貴重物品的外國選手該如何是好；也提到更衣室內沒有椅子能讓選手坐下，看到外國選手露出嫌惡表情感到很丟臉。在「靠北世壯運」粉專也有人指控，首日游泳比賽表定上午9時開始，賽會直至8時40分才開始布置場地，會場也未有賽程表；選手等待工作人員叫號時，甚至只有中文而沒有英文，也有人因為現場一團混亂而錯過比賽。

網友反映游泳檢錄出現的許多問題，包含現場無檢錄桌，主辦叫號不清楚；官方網站未事先提供完整賽程時間與分組表，導致選手必須統一於上午9時到場等待唱號；現場無完整賽程時間與分組表，選手只能一直待在現場等待唱號；主辦方從唱號方式改為「貼出賽程QRcode請選手自行掃描查看」，造成沒帶手機就無法查看賽程的狀況；現場也未有專業翻譯人員協助外國選手。由於上述問題，間接讓一名台灣60+選手在混亂之下錯過競賽場次。

對此世壯運執委會表示，場館桌椅等設備業於前一天已佈置完成，選手比賽時換下的衣物會由競賽助理一人一件置物籃協助看管。至於翻譯問題，現場配置具備英文能力的A級裁判執行賽務，並安排英語競賽助理協助非中文母語選手進行引導與說明，確保溝通無礙，選手因網路影響檢錄者也都依裁判決定妥為安排，強調無網傳之情事。

不過這些聲明隨即被原先反映現場狀況的網友反駁，針對置物問題，雖然有置物籃及競賽助理協助看管，但僅限於「游泳比賽當下」，當選手比完賽後，在更衣、沐浴時仍需要使用置物櫃，櫃子無法上鎖、有其他雜物、髒亂的問題並沒有被解決。「具備英文能力的A級裁判」和「英語競賽助理協助非中文母語選手」也是在開賽後進入賽場後才有，但選手在賽場外面的檢錄處並無法得到這些協助。

該名網友也詢問了選手的感受，一名巴西選手提到這次選手並未分性別比賽，表示從未看過男女生一起比的賽事，雖然理解可能是因為參賽人數不足，但他認為還是需要分性別比賽較為公平；比賽中裁判長下口令非常快，喊「take your marks」（預備）之後就立刻吹哨發令，造成選手來不及穩定好出發動作，應該要在每個人準備好出發動作後再發令開始，太快發令容易讓選手誤判時機，造成「偷跑」的情形；此外，完賽後，因同齡者分開競賽，選手無法即時得知名次，需等待所有賽事結束才能得知比賽結果。

因檢錄流程混亂而錯過比賽的台灣選手則指出，現場沒有賽程表及選手資料，因此採用唱號方式，但卻讓檢錄難以進行；主辦方發現唱號混亂後便讓選手改為掃描QRCode查詢賽程，但若選手沒帶手機便無法得知賽程資訊，現場網路狀況也不佳；該名選手認為，如果大會已經分好組與泳道，應可以先排出預計賽程，避免混亂狀況。

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體調查，「世界壯年運動會」近一週（2025/05/12-2025/05/18）的網路探索概念，包含了在開幕式上英文名字被寫成Lin Yu-Ting的「彭政閔」、已經在近日成為網路迷因的「四邊包繩不打洞」、周湯豪在開幕表演時口誤喊出的「世大運」等，顯示出在賽事相關的網路討論中，有許多都是與世壯運「出包」狀況相關的話題。

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2025年05月12日至2025年05月18日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體。

研究方法：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：每月處理1500億以上中文資料的網路社群數據庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、Threads、TikTok、Instagram、新聞媒體、討論區、部落格等網站，針對討論『世界壯年運動會』相關文本進行分析，調查「探索概念」(註1)作為本分析依據。

*註1 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。