尊嘟假嘟？中國官方下「網路黑化爛梗」禁令...PTT鄉民：已經Taiwan了

台灣人熱愛諧音梗的程度已經是眾所皆知，不論是討論留言還是商家店名，處處都可以看見台灣人的創意巧思。近日中國中央網路安全與資訊化委員會辦公室（中央網信辦）指出，將嚴格規範社群平台「網路黑化爛梗」，未來「雨女無瓜（與你無關）」、「尊嘟假嘟（真的假的）」等用語將被嚴格限制，消息傳到台灣後，引發網友熱烈討論。

根據中國中央網路安全與資訊化委員會辦公室11日公告，為了整治網路國家通用語言文字使用亂象，塑造有利於未成年人健康成長的網路環境與教育生態，預計推動「清朗・規範網路語言文字使用」專案行動，聚焦網站平台熱搜榜單、首頁畫面、發現精選等重點環節所呈現語言文字不規範、不文明現象，重點整治歪曲音、形、義，編造網路黑化爛梗，濫用隱晦表達等突出問題。

中國中央網信辦進一步指出，各地網信、教育部門要強化協同聯動並暢通舉報管道，集中清理不規範、不文明網路語言文字相關訊息，倡導文明用語用字，嚴格落實整治任務。

《人民網》也特別說明，網路黑化爛梗包含「丸辣」、「雨女無瓜」、「尊嘟假嘟」等，「有的爛梗毫無營養，內容空洞、語意歪曲；有的黑化隱晦表達，含沙射影、充滿惡趣。顯然，網路平台流行的黑化爛梗，不符合國家通用語言文字的規範使用表達，更對未成年人的日常交流和思維價值形成隱性侵蝕，極易引發不良後果。」

從《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統來看近半年聲量趨勢，可以看到5個主要聲量高峰，包含2024年4月22日，除了有網友在《小老婆汽機車資訊網》分享eReady Run 76 Belt官方車色使用諧音取名「藍紫悍」，顧名思義代表車色有藍有紫，漆面採用變色龍烤漆方式，在不同光源照射下會有「由藍到紫」的漸層色，此外，臉書《路上觀察學院》社團、Dcard還出現「我們是幸福床店（墊）」、「菘佑秀（閩南語：最優秀）餐坊」、「小丸煮（小丸子）」、「鶴茶樓（喝茶嘍）」、「八曜和茶（爸要喝茶）」、「可不可（渴不渴）」、「龜記（閩南語：水果）」等諧音店名，直呼「看台灣人有多誇張」，當日網路聲量累積2,449筆。

2024年8月4日，Cheers氣泡水以「恭喜羽球金牌降麟（臨）」、「喜氣洋洋，好想羽（與）你大喝一杯」等文案，慶祝「麟洋配」王齊麟、李洋在巴黎奧運羽球男雙組合拿下金牌，也邀請網友用「羽」字諧音梗創作，還有許多台灣人在「麟洋配」金牌戰前發揮創意自製「逮丸」等諧音梗加油看板，避免違反國際奧林匹克委員會規定，當日網路聲量累積2,612筆。

2024年8月12日，TikToker梵君使用好友「一樓」名字大玩諧音梗，透過影片方式串接餓樓、刪樓、賜樓、舞樓、遛樓、欺樓、叭樓、酒樓、拾樓、樓踢、高樓大嚇等諧音梗，影片曝光後也突破17萬人點擊愛心，當日網路聲量累積2,398筆。

2024年9月6日，民進黨立委王世堅利用諧音梗「羈押」、「起訴」，贈送民眾黨主席柯文哲雞鴨便當、飯後甜點起酥蛋糕，滿滿的諧音梗在網路上創造不小話題，當日網路聲量累積2,253筆。

2024年10月14日，中國明令禁止「網路諧音梗」，認為網路諧音梗恐怕會侵蝕未成年人思維，讓許多PTT鄉民看傻眼表示，「藍瘦香菇」、「近平又禁評了」、「現在才規定已經Taiwan了」、「不能搞怪Tainan了吧」、「乾脆把中國討論區全部收起來算了」、「根本針對台灣人」，當日網路聲量累積2,122筆。

從《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統來看「諧音梗」近半年探索概念，可以發現許多諧音店名非常吸睛，例如吾燕煮鍋燒、鍋台銘、武灰鍋、鶴茶樓、益身GYM，甚至還有上班族訂飲料時將自己的名字取為「隨薪鎖欲」，不少人甚至表示「諧音梗不能亡」、「台灣人不會放棄諧音梗」、「要台灣人放棄諧音梗已經Taiwan了」，無厘頭的諧音梗在網路上瞬間發酵，吸引大批網友熱烈討論。

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2024年04月15日至2024年10月14日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統

研究方法：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統係擁有巨量資料，以人工智慧作為語意分析之工具，每月處理1500億以上中文資料的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、Instagram、Threads、TikTok、新聞媒體、討論區、部落格等網站。針對討論『諧音梗』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「探索概念」(註2)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿情分析系統，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。