不是文法錯誤!什麼是「I dot car」?知道的人已經老了?
你知道「I dot car」是什麼意思嗎?這其實不是文法錯誤,而是一個已經流傳多年的網路迷因。
by 蔡瓅萱
你知道什麼是「I dot car」嗎?這個句子乍看之下是「I don’t care」的誤用,不過其實是一個已經流傳多年的網路迷因。近期有網友在新興社群平台Threads上使用了「I dot car」,沒想到卻被其他人糾正語法,讓不少人驚覺看過這個梗的人的已經越來越少,甚至開始感嘆「知道I dot car的人是不是都已經老了」。
什麼是「I dot car」?錯字貼文爆紅成網路迷因
「I dot car」起源於2017年的一則臉書貼文截圖,一名網友在自己的臉書發文回嗆對自己有意見的人,然而貼文內容充滿許多錯字,除了「在再不分」、「的得不分」之外,英文「I don’t care」也被誤寫為「I dot car」,在當時遭到許多人嘲諷,「I dot car」因此被迷因化,開始在社群上流傳。
許多人在社群發文中都會刻意將「I don’t care」寫成「I dot car」,或是直譯為中文「我點車」,除此之外還有人以emoji「I. 🚗」來呈現。不只有文字的「致敬」形式,還有許多相關梗圖出現。類似的迷因還有「擁有一台Tomato的女生」,因為錯字百出的貼文再加上將「Toyota」誤寫為「Tomato」而遭到網友取笑,成為網路迷因。
I dot car老了?網友在Threads使用遭糾正文法
「I dot car」在網路上流傳多年,不過近日有人在Threads使用這個迷因句式時,卻遭到網友糾正文法,讓許多人都覺得非常吃驚,不敢相信現在已經開始出現不知道什麼是「I dot car」的人,網友們也感嘆「居然已經變老梗了」、「現在聽得懂I dot car的人都老了嗎」、「太難過了,已經是LKK了」。