image source: 中央氣象署(2010年梅姬颱風)
聯合國亞太經社會暨世界氣象組織颱風委員會(Typhoon Committee)每年都會針對颱風名稱進行討論及更換,經颱風委員會決議,今(2024)年將會替換掉9個颱風名字,其中也包含了曾對台灣造成明顯影響的梅姬、軒嵐諾等等,目前新的颱風名已經出爐,至於正式中文譯名則要等中央氣象署公布。《網路溫度計DailyView》整理了颱風名稱的變動,以及其背後的意涵、命名國家等詳細資訊。
9個颱風名字被替換!多因造成重大災害被除名
天氣風險公司氣象部經理吳聖宇於臉書粉絲專頁發文表示,經颱風委員會決議,預估今年將會換掉9個颱風名字,並列出了將被替換的颱風舊名以及未來會出現的新名字。對於這些新名字吳聖宇也發表了自己的感想,「不管最後是音譯還是意譯,總之越換越奇怪了。」
據中央氣象署網站,世界氣象組織於1998年決議自2000年起統一颱風識別方式,編號方式沿用慣例(如西元2004年第1個颱風編號即為0401),颱風名稱則全面改編列為140個名字,分為5組,每組28個。名稱為西北太平洋及南海海域的國家或地區計14個颱風委員會成員分別各提供10個,再由設於日本東京隸屬世界氣象組織之區域專業氣象中心(RSMC)負責依排定之順序統一命名。
各國(或地區)轄區內部之颱風報導是否使用這些颱風名稱,則由各國(或地區)自行決定。若颱風造成重大災害,或是名稱有爭議(如發音在某國語言中近似不雅詞彙),可申請將該颱風除名,經世界氣象組織颱風委員會在例會討論決議通過後,由原先命名的國家再提供新名字取代。《網路溫度計》整理今年被除名的9個颱風詳細資訊如下:
奈格 Nalgae
意涵:飛翔、動感、自由
提供國家:北韓
除名原因:2022年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Jamjari(昆蟲:蜻蜓)
馬鞍 Ma-on
意涵:地名(香港馬鞍山)
提供國家:香港
除名原因:2022年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Tsng-ma(香港地名:青馬大橋)
圓規 Kompasu
意涵:星座名(圓規座)
提供國家:日本
除名原因:2021年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Tokei(星座:時鐘座)
軒嵐諾 Hinnamnor
意涵:地名(寮國中部軒嵐諾國家公園)
提供國家:寮國
除名原因:2022年於韓國造成災難性破壞
替代颱風名:Ong-mang(鋒芒)
馬勒卡 Malakas
意涵:強而有力
提供國家:菲律賓
除名原因:發音近似希臘文中的髒話(μαλάκας)
替代颱風名:Amuyao(菲律賓地名、火山名)
梅姬 Megi
意涵:生物名(韓國常見魚類,會讓人聯想到下雨)
提供國家:韓國
除名原因:2022年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Gosari(植物:蕨類嫰莖)
諾盧 Noru
意涵:生物名(東方狍,為生活在荒野森林中的鹿隻)
提供國家:韓國
除名原因:2022年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Hodu(植物:胡桃)
雷伊 Rai
意涵:原始貨幣名(雅浦島石幣)
提供國家:密克羅尼西亞
除名原因:2021年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Sarbul(雅浦島西風神)
康森 Conson
意涵:古蹟名(越南海陽省至靈市的一處古蹟)
提供國家:越南
除名原因:2022年於菲律賓造成災難性破壞
替代颱風名:Luc-binh(植物:布袋蓮)