image source: IG／shoheiohtani
發文時間：2024/03/21 14:00
更新時間：2024/03/25 10:30
文／劉又瑋
美國大聯盟（MLB）球星大谷翔平21日被爆出驚人消息，他的御用翻譯水原一平（Ippei Mizuhara），盜用大谷帳戶匯出巨額款項給非法博弈公司，據了解這筆金額超過450萬美元（約新台幣1.43億元），水原一平因此遭大谷翔平所屬球隊洛杉磯道奇開除。消息曝光前一天，水原一平透露這筆錢是大谷翔平幫他還欠下的賭債，24小時卻又翻供，反覆說詞讓整起事件變得疑點重重。大聯盟官方已正式對大谷翔平和水原一平展開調查，經過5日大谷翔平終於將正面回應此事，《網路溫度計DailyView》為各位整理最新進展。
台灣時間21日早上5時41分，《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）報導，大谷翔平律師指控貼身翻譯水原一平，大規模偷竊大谷的錢用於簽賭，消息震驚全世界球迷。10分鐘後，《ESPN》發布相關報導，曝光前一日採訪水原一平90分鐘，他表示大谷翔平知道自己簽賭一事，大谷同意由個人帳戶替他匯錢給博弈公司償還賭債。大谷翔平是否知情，兩家美國媒體說法矛盾。
偷大谷翔平錢還賭債？道奇開除水原一平
根據《洛杉磯時報》報導，大谷翔平的名字出現在美國聯邦調查局（FBI）報告當中，調查對象是南加州博弈公司經營者馬修．鮑耶（Mathew Bowyer），幹員發現大谷翔平的帳戶匯出數百萬美元給鮑耶。美國有40州可以合法簽賭運動彩券，不過加州並未在其中，美國大聯盟也禁止所屬球員與相關人員，簽賭自家聯盟賽事或非法投注其他運動項目。
大谷翔平律師對此事發出聲明，表示他的名字與非法博弈有關聯，是專任翻譯水原一平在未告知情況下，偷用大谷帳戶匯款給鮑耶，道奇球團得知此事已將他開除。鮑耶律師也證實，大谷和鮑耶兩人不曾見過面、交談、傳簡訊，也沒用任何方式聯繫過。
《洛杉磯時報》簡述南加州長大的水原一平，在大谷翔平2013年加盟日本職棒火腿隊時，擔任隊上外籍球員翻譯一職，兩人因此逐漸熟識。大谷2017年季後轉往美國大聯盟發展後，水原一平成為大谷翔平的貼身翻譯，大谷到哪，水原幾乎如影隨形，深獲大谷信任，兩人建立起兄弟般的關係，甚至年薪高達50萬美元（約新台幣1590萬元），水原牽涉簽賭傳聞，讓球迷認定水原一平背叛深信他的大谷翔平。
▲ 大谷翔平（右四）加盟道奇隊的重要場合，與多位球團高層合影，也能看到御用翻譯水原一平（右一）。
image source: IG／shoheiohtani
大谷翔平知情幫還錢？水原一平一日翻供惹議
《ESPN》在消息曝光前一日，獲得大谷翔平團隊同意花90分鐘採訪水原一平，當時他的說法卻不一樣。水原向記者透露，他在2021年認識鮑耶後，陸續賒帳下注國際足球聯賽、美國職籃NBA、美式足球職業聯賽NFL等運動項目。
水原一平強調自己理解大聯盟規則，所以從未投注MLB賽事，不過賭博成癮的他一直沒有贏錢，直到2022年底已經損失超過百萬美金（約新台幣3千萬元），最終累積超過450萬美元債務，水原才尋求大谷幫忙還賭債。
水原一平透露，大谷翔平得知此事後非常不滿，但同意幫忙付款，不信任水原會乖乖還錢的他，選擇用自己的帳戶直接匯給鮑耶，去（2023）年在水原監督下，大谷操作電腦陸續分期付出幾筆款項。目前證實去年9月和10月，各有一筆50萬美元的款項由帳號名「大谷翔平」匯給鮑耶，上面註記是以「貸款」方式支付，據報導引述消息人士說法，鮑耶曾拿此來宣傳，使外界相信他的客戶包括大谷翔平。
然而，水原一平一天後就推翻原本大多數說法，同時表示大谷完全不知道他欠下賭債，也沒有主動匯款給博弈公司負責人，水原表示這一切都是自己的個人錯誤，已經準備好面對一切後果。
MLB宣布調查大谷翔平 美國國稅局對水原一平出手
美國聯邦調查局尚未對水原一平和大谷翔平展開調查，不過《KNBC》報導指出，追稅能力讓美國人害怕，連「非法活動」也要求繳稅的美國國稅局（IRS）證實，該局洛杉磯辦事處已對水原一平和馬修．鮑耶展開刑事調查。
大聯盟官方則於今（23）日發出聲明，表示從新聞媒體瞭解該事件後，經過不斷收集訊息，官方團隊正式調查此案。據《彭博社》報導，大聯盟聘請3名前檢察官組成本案調查團，包括官方自2014年起聘請的運動博弈專家Bryan Seeley，以及Moira Weinberg和Marquest Meeks。其中Seeley與Weinberg過去曾主導休士頓太空人作弊事件與勇士國際球員簽約事件調查。
據《路透社》報導，事發至今5日未對外界正面回應的大谷翔平，將於明（26）日（美國時間25日）首度對媒體發表談話，對於子弟兵終於願意受訪，道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）認為是「正確的做法，會讓所有人對此事更加清楚」，案件後續發展為何，《網路溫度計DailyView》將持續追蹤整理。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://dvi.pse.is/57yrmg
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://linktr.ee/housedailyview
