火車為何印著神秘密碼「ㄍㄧㄣ」？　台鐵特有注音編碼大解密

image source：instagram @z.y.daily

文／楊千儀

你有注意過台鐵車輛上的注音符號嗎？上面的數字及注音排列究竟有什麼樣的含義呢？近日，一位網友旅遊時看見一台運送軍車的車體寫著「ㄍㄧㄣ」，就拍下詢問這注音到底是什麼意思，獲得許多網友熱心解答背後意涵。

在 Instagram 查看這則貼文

子葉ZY（@z.y.daily）分享的貼文

網友解答「台鐵特有國音電碼」

許多網友在留言處幫忙解答：「這是台鐵特有的國音電碼（ㄍ）有蓋 （一) 工程宿營 （ㄣ) 手韌車，合在一起就是貨物列車後面的守車的意思」，也有網友幽默回應：「是該節車廂的個性吧！」、「活著太ㄍㄧㄣ了 跟人類分享它的心情」，更有人細心整理每個電碼所代表的意思（如下圖）。

image source：instagram @z.y.daily

車種符號

專用守車　　＝ㄍㄣ　有蓋（ㄍ）手軔（ㄣ）車

蓬守車　　　（同上）

敞守車　　　＝ㄨㄣ　無（ㄨ）蓋手軔（ㄣ）車

蓬　車　　　＝ㄍ　　有蓋（ㄍ）車

鐵蓬車　　　＝ㄝ　　鐵（ㄝ）蓬車

冷藏車　　　＝ㄌ　　冷（ㄌ）藏車

通風車　　　＝ㄥ　　通（ㄥ）風車

家畜車　　　＝ㄐ　　家（ㄐ）畜車

豬　車　　　＝ㄓ　　豬（ㄓ）車

敞　車　　　＝ㄨ　　無（ㄨ）蓋車

平　車　　　＝ㄆ　　平（ㄆ）車

大物車　　　＝ㄉ　　大（ㄉ）物車

石碴車　　　＝ㄚ　　石碴（ㄚ）車

煤斗車　　　＝ㄡ　　煤斗（ㄡ）車

蓬斗車　　　＝ㄋ　　Ｎ／Ａ

石斗車　　　＝ㄕㄊ　石（ㄕ）頭（ㄊ）車

水泥斗車　　＝ㄕㄟ　水（ㄕㄨㄟ）泥車

純鹼斗車　　＝ㄎㄡ　苛（ㄎ）性蘇打

水罐車　　　＝ㄕ　　水（ㄕ）罐車

油罐車　　　＝ㄖ　　Ｎ／Ａ

汽油罐車　　＝ㄑ　　汽（ㄑ）油罐車

台鐵自創編碼　揭密歷史背景

原來，每個國音電碼跟排列位置都對照著不同車種、類別、定義、噸數，這些代碼都代表每一節貨車的用途含義。例如，ㄗ是自備、ㄕㄊ為石頭、ㄍ則是35噸，合起來就是自備石頭車35噸。

民國50年，當時是為了替代台灣日治時期的日語假名電報碼，讓受日本教育的員工能輕易上手，使調度更加方便有效率，這種編碼方式充滿時代的痕跡，相信老台鐵人都能深刻領會。

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？

小孩子才慢慢爬文搜尋！

聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】 

給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！