image source:死侍2劇照
文/Caleb
大家有發現許多好萊塢出產的電影,幾乎沒有亞洲演員嗎?就算有亞洲人登場大多也只是小配角;除此之外,西方似乎想要逆轉民眾對亞洲人的傳統印象,如:嚴肅、保守與安靜等,刻意以「頭髮顏色」製造狂放不羈的形象,但亞洲人真的都很保守嗎?又或許只是西方對東方人的刻板印象呢?讓我們來看看網友在推特上的討論。
image source:twitter
從《死侍2》看出端倪
從前陣子熱映的《死侍2》可以看出一點端倪,日本演員Yukio的角色為何挑染?根據推特網友@nerdyasians的貼文:「對比過往西方的電影、動畫之後,發現亞洲女性角色的造型必定會有『鮮豔的挑染髮束』,西方媒體別再認為亞洲人需要這樣才能突顯特質了!」意外掀起大批網友正反討論。
細究的話,這名網友所言不假,像是《X戰警:逆轉未來》、《雲圖》、《攻殼機動隊》、動畫《大英雄天團》等,多部好萊塢電影都有活生生的例子。
image source:twitter
對此,許多網友紛紛留言加入討論:
「西方媒體霸權。」
「這算是某種歧視嗎?」
「他們總是給亞洲女孩挑染頭髮,只為了看起來更叛逆。」
「我也納悶這件事情很久了。」
不過也有網友表示:
「亞洲人挑染頭髮在現實中也很常見。」
「我是亞洲人,但我覺得染髮沒什麼不好,我會看這些電影是因為他們很酷,不是因為髮色。」
關於西方電影中的亞洲人形象塑造,其實早已不是新議題,先前就有網友@heartmush提出:「我們知道染頭髮不是件壞事,也不一定代表叛逆,但如果要把電影中所有對抗惡勢力的亞洲女角都套用這項設定,就會讓人覺得手法拙劣。」
美國亞裔演員的看法
對此討論,旅居西雅圖正「身歷其境」的亞裔部落客兼演員Alise Vu,點出更深層、美國「社會文化階級」的隱憂,他認為讓亞洲演員染髮亮相,不只為了「看起來更吸引人」,因為單說染髮的話,白人演員也常在電影中染髮,但白人與亞洲演員的差別在於:白人總是擁有更深、更廣的角色層次可以挖掘。
反之,亞裔演員染髮並未對「角色特質」起到加分作用,因為染髮套用到亞裔演員身上這個舉動,只是為了讓他們(在西方人眼裡)看起來很像的臉孔「多一點識別度」。說難聽一點,這是一種「標準化」亞洲人的過程,亦即透過一致手法改變造型,而不是挖掘角色深度來賦予亞洲人定位。
對於這錯綜複雜的文化資本議題,不知道台灣網友們怎麼看呢?
image source:adaymagazine
延伸閱讀:
「Hi Yukio」這梗你跟上了嗎?超萌紫髮日本妹子連死侍都說讚
針對長期以來的種族歧視,連台灣之光、國際大導李安都忍不住啦!
★別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★