翻拍不尷尬！《流星花園》6版道明寺大集合 台版言承旭最經典、陸版王鶴棣最帥？
image source:翻攝網路
文/李羿嫺
2001年由大S、言承旭等人主演的《流星花園》改編自日本漫畫《花樣男子》，被稱作是偶像劇鼻祖。平凡女孩「杉菜」與霸道少爺「道明寺」的愛情故事狗血又上頭，不僅打開台灣偶像劇的風潮，播出當年更是轟動全亞洲，造成各國搶先翻拍！今天整理6版「道明寺」，哪一位才是你心中最愛的霸道少爺？
image source:翻攝網路
2001年台版《流星花園》言承旭
做為第一版「道明寺」，言承旭當之無愧是經典，言承旭扮演的道明寺令人最印象深刻的，就是各種顏色的頭巾搭上那顆「鳳梨頭」，一句「道歉有用的話那要警察來幹嘛」成為道明寺的經典台詞。劇中與大S吵架的拌嘴、吵架的戲份，更把外表看似霸道總裁，但內心就是單純大男孩的「道明寺」，演繹的唯妙微肖。
image source:翻攝網路
2005年日版《花樣男子》松本潤
日本天團「嵐」成員的松本潤，透過飾演日版《流星花園》的「道明寺司」一夜成名，花美男的外表讓他飾演起道明寺別又一番風格，收割大批少女的心，為了貼近角色還特地燙捲頭髮，松本潤版的道明寺也是許多人心中的經典。
松本潤更在日版《流星花園》續作《花過天晴》中客串，10年後重現道明寺，讓首集播出就在日本造成轟動，甚至一度癱瘓Twitter。
image source:翻攝網路
2009年韓版《花樣男子》李敏鎬
韓國翻拍的流星花園，由亞洲男神李敏鎬飾演「道明寺」，不過劇中改名為韓國姓名「具俊表」。具俊表同樣有一頭超捲的「海螺頭」，據說當年就是因為這個貼合漫畫原著的髮型，讓他入選具俊表一角，李敏鎬貴氣的長相飾演起高富帥，真的超有帶入感。
而自從韓國確定翻拍台劇《想見你》後，不少網友敲碗期待韓版流星花園也能進行翻拍，列出超多高顏值男星，包含車銀優、黃寅燁、宋江、李到硯等，超夢幻的組合也引起討論。
image source:翻攝網路
2009年陸版 《一起来看流星雨》張翰
《一起来看流星雨》中的「慕容雲海」其實就是道明寺，由張翰飾演。張翰高冷跩酷的氣質，讓他飾演起道明寺相當契合角色，著名的「雞冠頭」也是這版的特點之一。《一起来看流星雨》當年捧紅所有主演，不過其實該版並未得到原著授權，因此劇中角色名都做了更改，經典的F4也改為H4。
image source:翻攝網路
2018年陸版《新流星花園》王鶴棣
睽違17年，偶像劇教母柴智屏重新翻拍「新版流星花園」，一眼相中當時仍是素人的王鶴棣來飾演道明寺。王鶴棣痞帥的外表和少年感，與道明寺的模樣十分相似，更是重現了經典「鳳梨頭」，不過王鶴棣版的道明寺一改舊版的不學無術，不僅是學霸還會三國語言。
這部劇也讓王鶴棣打開知名度，一舉紅到國外，現身韓國、泰國宣傳時，粉絲更是把機場堵得水泄不通。
image source:翻攝網路
image source:翻攝網路
2021年泰版《流星花園》Bright
泰版流星花園在2021年底開播，成為今年最受歡迎的泰劇之一，道明寺找來泰國超人氣男神Bright，擁有中美泰三國混血的超高顏值，深邃五官演起高傲的道明寺，霸總氣息撲面而來，成功詮釋道明寺一角。
Bright飾演的泰版的道明寺，後期與杉菜戀愛後化身超愛撒嬌的忠犬男友，也被網友稱作「最可愛的道明寺」。
image source:翻攝網路
image source:翻攝網路
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
縣市首長當選率分析？快來【選戰溫度計】
九合一大選熱門話題：https://2022election.dailyview.tw/
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/
