炎亞綸「有哭嗎」遭陸網友狠酸語法有誤 霸氣親回:不開心不要看

炎亞綸「有哭嗎」遭陸網友狠酸語法有誤 霸氣親回:不開心不要看

image source: FB/炎亞綸 Aaron Yan

文/張采縈

藝人炎亞綸不時會在網上和粉絲互動,親民作風讓他收獲大票粉絲,5日他在臉書粉專發文詢問「進擊的巨人The Final Season第87集,你們有哭嗎?」不料卻遭網友歪樓留言「哭了嗎為什麼要說『有哭』?台灣的考試語文這樣寫作也能拿高分?」,引起討論。

▲炎亞綸位居網路溫度計的人氣歌手網路口碑第6名。

image source:《DailyView網路溫度計》人氣歌手網路口碑排行( 2022/01/08~2022/04/07)

炎亞綸「有哭嗎」遭酸用法有誤:這樣寫作也能拿高分?

炎亞綸5日在臉書詢問粉絲看《進擊的巨人》The Final Season第87集時「有哭嗎?」釣出許多粉絲分享觀後感。沒想到,一名大陸網友卻聚焦在炎亞綸的語句上,酸他「哭了嗎為什麼要說『有哭』?台灣的考試語文這樣寫作也能拿高分?」


炎亞綸霸氣回擊陸網友:請給尊重!

對此,炎亞綸耐心回覆,「抱歉喔,這是一種台語語意用法,你不開心可以不要看」,卻遭網友繼續追問「什麼叫台語語意用法?什麼時候『有』後面可以直接跟動詞,一句話裡可以有兩動詞」,挑釁意味十足。

最後炎亞綸向對方表示「勿以你的一切,進行偏頗並且無意的批評,對你我人生毫無價值」、「你確定只是提出疑問?請審視您的問題,若是真的是我解讀的太超過,跟你說聲抱歉,但如果不是也請往後給予恰如其分的尊重。」

炎亞綸霸氣回擊陸網友:請給尊重!

image source: 截自FB/炎亞綸 Aaron Yan

炎亞綸霸氣回擊陸網友:請給尊重!

image source: 截自FB/炎亞綸 Aaron Yan

粉絲力挺炎亞綸 回嗆「陸劇也這樣用」!

不少網友見狀也跳出力挺炎亞綸,有人認為大家只是在討論動漫心得,對方歪樓的行為是故意挑刺,也有人幫忙解釋「這不是普通話文法,台語用「有OO」來表示已經完成某事或某事已經發生,後來結合普通話也出現「有OO了」這種用法。在台灣這樣是通順且平常的句子,沒有任何理由不能出現在作文裡。」也有大陸網友說「有+動詞,在中國南方方言里,是一個普遍的語用習慣,很多陸劇裡頭都有這樣的句子」。

image source: 截自FB/炎亞綸 Aaron Yan

粉絲力挺炎亞綸

image source: 截自FB/炎亞綸 Aaron Yan



跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!

KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

美食 / 燒烤連鎖

看完整排名
  • 1
    茶六燒肉堂
  • 2
    肉次方 燒肉放題
  • 3
    石頭日式炭火燒肉
Hot Articles

全站熱門文章

懶人包/GD《Übermensch》展7/17空降台北101!門票價格、購票攻略、展覽內容一次看
娛樂

懶人包/GD《Übermensch》展7/17空降台北101!門票價格、購票攻略、展覽內容一次看

權志龍G-DRAGON《Übermensch》數位藝術展有台灣場次!售票時間與平台出爐!沉浸式體驗、周邊、合影機會別錯過,立即了解權志龍展覽台北場!
什麼是「生可樂」?日本爆紅飲料登台 爆紅原因、被稱「賓周水」理由一次看!
時事

什麼是「生可樂」?日本爆紅飲料登台 爆紅原因、被稱「賓周水」理由一次看!

日本百事生可樂登台開賣!揭秘其不加熱製程與生啤般爽快口感。深入解析從網路迷因到便利商店熱銷的爆紅現象,台灣7-11、全家最新上市與優惠資訊全整理。
暗黑版哆啦A夢《章魚嗶的原罪》首播掀熱議 溫腥又致鬱?它是限制級!
時事

暗黑版哆啦A夢《章魚嗶的原罪》首播掀熱議 溫腥又致鬱?它是限制級!

家長請注意,不可讓孩童觀看!動畫開頭觀看警語提醒,用看似溫馨治癒的漫畫,包裝著最寫實的殘酷寓言。
你可能也喜歡