被種草、拔草是什麼意思?Dcard網友一句話掀論戰 內行人解釋流行語

被種草、拔草是什麼意思?Dcard網友一句話掀論戰 內行人解釋流行語

image source:unsplash(示意圖)

文/翁筠茜

最近有Dcard網友分享,在看抖音影片時,看到一件漂亮的洋裝「直接被種草」,詢問有沒有人知道洋裝在哪裡買。網友們除了熱心回覆推薦店家,也有人在留言中表示,不知道「被種草」是什麼意思?

image source:Dcard

網狂問「種草」、「拔草」是什麼意思?內行人曝真正含意

許多網友疑問「種草又是什麼新詞彙?」、「我也在想種草是什麼」、「種菜?」,釣出內行網友解答,其實「種草」是中國流行用語,意指商品經過別人推薦後,心裡萌生購買的慾望,通常會說「我被種草了」,來表達看到別人推薦,自己也很想購物的心境。

與「種草」相對的詞為「拔草」,表示突然覺得沒有那麼想買了,購物慾望被「拔」掉了,「種草」、「拔草」的用法其實類似於「生火」、「滅火」。

image source:Dcard

沒想到網友只是單純詢問衣服,卻掀起眾人討論「種草」一詞,有些人認為明明台灣就有既定的用法,卻硬要用中國用語,「顯然就是一個看小紅書看到被洗腦的girl,文化統戰的活生生例子」,但也有人認為「別人要用什麼詞是他的自由⋯⋯別人用英文、日文的怎麼不去嘴」,讓原PO趕緊更新回應,提到自己也有朋友因愛看動漫,常在日常對話使用日文,但他認為「畢竟那算是個人自由,我不會干涉,當然你們的言論也是一樣,那就看你們怎麼想了。」



跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!



KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

人物 / 地方首長

看完整排名
  • 1
    蔣萬安
  • 2
    盧秀燕
  • 3
    張善政
Hot Articles

全站熱門文章

露比醬洗腦出圈!AiScReam及〈愛♡スクリ~ム!〉爆紅關鍵一次看
娛樂

露比醬洗腦出圈!AiScReam及〈愛♡スクリ~ム!〉爆紅關鍵一次看

《Love Live!》限定組合AiScReam近期在社群超夯,「比起草莓口味,我更喜歡你」怎麼突然爆紅?爆紅橋段、聲優魅力、翻譯內容通通整理給你!
懶人包/罷免立委最新進展一文了解!50位遭罷立委連署時程揭曉
政治

懶人包/罷免立委最新進展一文了解!50位遭罷立委連署時程揭曉

根據「全台大罷免」網站以及各罷團的社群平台發文,整理出各區罷免團體收件數,快來看你家選區立委是不是快進入第三階段了!
心情不好的人都來看!「南投基督教醫院小編」爆紅 迷因感粉專網友狂按讚
網紅

心情不好的人都來看!「南投基督教醫院小編」爆紅 迷因感粉專網友狂按讚

你看過「南投基督教醫院」的FB粉專貼文嗎?每一則動態都有滿滿的笑點,不管是動漫梗還是迷因通通都看得到,被網友封為「社群MVP」。
你可能也喜歡