時下最夯「LINE之呼吸」！年輕人都愛的傳訊息方式　你的老人魂看了難受嗎？

image source：hdslb

文／施佩儀

日本Twitter熱搜榜日前出現一個有趣的關鍵詞「LINE之呼吸」，原來是富士電視台的晨間節目《めざましテレビ》街訪結果顯示，現代的年輕人喜歡把一個句子拆開發送，就像日常面對面聊天一樣，引發許多網友熱烈討論。

image source：sogou

根據《宅宅新聞》報導，日本年輕人慣用的傳LINE方式，也就是這樣短短的「LINE之呼吸」，把一句話拆成好幾段，例如「明天晚上要吃什麼」變成「明天」、「晚餐」、「吃什麼」，跟台灣職場強調的「一封訊息發完要說的話」不同，超口語的短促傳訊方式，讓收訊者更方便在待機畫面閱讀。

這份調查一共訪問了65位年輕人，其中50位習慣傳送的訊息長度不超過一行；26位認為4行以上的訊息算長，甚至有5個人直接表示一行訊息就算長了。該團隊也有訪問年輕人的父母，他們就表示，會一次傳很多訊息，把要說的話說完，也就是說，年紀比較大的人還是保有傳較長訊息的習慣。