「打拋豬」是哪來的品種? 美食老司機神回給你長知識!

「打拋豬」是哪來的品種? 美食老司機神回給你長知識!

image source: FB/Lohas Residences Sukhumvit

文/矮倫

泰式料理酸辣可口,頗受台灣民眾喜愛,其中的「打拋豬」更是饕客的首選,讓人可以連吃好幾碗白飯。近日,一位網友在PTT發文,問「打拋豬是什麼品種」,不料竟釣出美食專家前來答覆。超精闢的解析,讓網友們全跪倒!

image source: PTT

日前有網友在PTT搞笑發問:「吃過打拋豬口味水餃,常聽到有人說打拋豬,請問『打拋豬』是什麼品種?」釣出不少鄉民回文,直說「打拋豬其實是『打炮豬』」、「一種豬肉的種植方式,一隻豬只能取下一個『打拋核』」天馬行空的想法笑翻不少人。

然而也有人認真教學,一名美食專家提到打拋豬其實不是豬,泰語轉英語的音譯為「Phat kaphrao」,日常民眾僅唸後者「Kaphrao」,音近似閩南語「夾砲」,與台灣的翻譯「打拋」有點不同。事實上,Kaphrao在泰文中是「泰國聖羅勒」的意思,Phat則是「炒」,因此Phat kaphrao顧名思義就是道「炒泰國聖羅勒」的料理,可搭配豬肉或雞肉一起拌炒。

image source: FB/Lohas Residences Sukhumvit

正宗的Phat kaphrao除了使用泰國聖羅勒以外,還會添加魚露、牡蠣醬、蔗糖以及泰國的魚眼小辣椒,但這些食材在台灣不易取得,尤其泰國聖羅勒保存不易,根本無法運至台灣,因此台灣商家多以味道相似的「九層塔」代替。

image source: rareseeds

文末,原PO綜合文中所述,得出「打拋豬不是豬的品種」的結論,讓網友全笑翻,大讚:

「長知識了!」

「能正經回你也不簡單。」

「感覺閣下是廚師相關職業,佩服佩服!」

「你這個反串最有創意,我一時還以為真的!」


延伸閱讀:

酸辣鮮香超下飯!十大人氣泰式餐廳

到底神在哪?台灣小吃「四神湯」原本竟叫「四臣湯」!

國小都會做!媽媽老司機曝好市多「隱藏美味食譜」 網友搶當兒子


還看不夠,有任何疑難雜症想了解?

或是有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

 提供題目►http://user50832.psee.io/G2ETX


別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


加入網路溫度計LINEIG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!


KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

人物 / 政治人物

看完整排名
  • 1
    賴清德
  • 2
    黃國昌
  • 3
    柯文哲
Hot Articles

全站熱門文章

Super Junior完整體回歸!宣布20週年巡演、攻下台北高雄雙巨蛋 開唱時間一次看
娛樂

Super Junior完整體回歸!宣布20週年巡演、攻下台北高雄雙巨蛋 開唱時間一次看

懶人包|Super Junior成軍20週年,希澈驚喜宣布合體,「日韓團」網路口碑榜竄升NO.4,「灶咖男團」更唱進台北、高雄雙巨蛋!
Jet2 Holiday是什麼梗?英國廉航廣告成爆紅迷因 反差幽默掀全球熱潮
時事

Jet2 Holiday是什麼梗?英國廉航廣告成爆紅迷因 反差幽默掀全球熱潮

Jet2迷因席捲全球社群!從魔性廣告曲到TikTok爆紅現象。揭秘荒謬反差幽默,RIIZE和aespa成員都跟風,來看看這股迷因文化如何席捲全球。
「你好,我吃一點」是什麼梗?Threads爆紅貓咪梗圖 征服台日韓脆友掀美食外交
時事

「你好,我吃一點」是什麼梗?Threads爆紅貓咪梗圖 征服台日韓脆友掀美食外交

Threads貓咪迷因梗圖引爆台韓日美食外交!來看韓國網友神級反擊與故宮跟風,還有《網路溫度計》推薦韓星、白種元最愛的台灣美食名店,秒變美食通!
你可能也喜歡