2018
11
14
1830

SWAG一詞是誰發明的?不是美國嘻哈大老而是來自英國的他!

「你今天swag了嗎?」最近火紅的swag時常被年輕人掛在嘴邊,大家都知道swag可以拿來稱讚很酷、很有態度,但你知道swag的由來究竟來自哪裡嗎?小編今天就要來為你解答!
   

image source:seattle

文/凱倫

有在關注嘻哈界的朋友們相信一定對SWAG並不陌生,近年來因中國選秀節目《中國新說唱》在兩岸年輕人間爆紅,許多HIP-HOP俚語也開始廣為人知,除了SKR之外,SWAG也成了年輕人愛掛在嘴邊的詞。

那麼究竟SWAG的出處與含義究竟有何學問呢?小編帶你來了解!

 


SWAG一詞最早是來自蘇格蘭俚語「swagger」的縮寫,而swagger代表著一個人走路大搖大擺、昂首闊步的模樣,後來漸漸引申爲「這個人看起來很酷、很有態度」。到現在,SWAG變成了一種精神,不管人事物,只要夠酷、夠有格調就能套上SWAG一詞。


那麼誰是SWAG登上世界舞台的推手?美國饒舌界大哥之一的JAY-Z在2011年發布的專輯中表示是他創造了SWAG,甚至回朔到他2001的作品裡,就曾出現過swagger一詞;不過有人查證,更早在1990年,饒舌團體Brand Nubian就已經使用過swagger來表示「自大」的含義。

 


而SWAG真正開始爆紅全球則是在2008年,Jay-Z聯手T.I.、Lil Wayne和Kanye West 發布了火紅單曲《Swagga Like Us》,四位饒舌巨星在葛萊美獎(註:全美最具權威的音樂獎項)上登台演唱,也被視為是最能代表SWAG意涵的歌手。

 


不可否認JAY-Z的確唱紅了“SWAG”,但回到最初的問題,是誰發明了SWAG?

有人就指出,其實早在1590年,英國大文豪莎士比亞就在其著作《仲夏夜之夢》的第3章中使用了swagger一詞:「What hempen home-spuns have we swaggering here, So near the cradle of the fairy queen?

image source:seattle


只能說發現真相後讓人超驚喜啊!如果莎士比亞發現自己不只撼動了文學界,甚至連21世紀的嘻哈音樂界也因他的創作而為之瘋狂,他本人一定也會相當意外吧XD


延伸閱讀:

嘻哈新生代撞臉周湯豪、安室奈美惠,七首歌告訴你他們有多紅

怎麼有點糗~俚語辭典寫「skr被吳亦凡誤用」,其實英國人這樣用才對!

《中國新說唱》最燃最炸場5大看點!超Skr饒舌歌讓人耳朵懷孕


別再浪費生命爬文!熱文榜告訴你每小時網路夯什麼

 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq

 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus

 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu


加入網路溫度計LINEIG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!




本則時事分析,你覺得?