image source: FB／MBC
文／蔡瓅萱
由李鍾碩、潤娥主演的熱播韓劇《黑話律師》自開播以來熱度不斷，懸疑刺激的劇情備受矚目。不過，近期李鍾碩卻因為劇中一句提到泰國食物「冬蔭功」的臺詞引發爭議，許多人認為該句臺詞給人歧視泰國食物的感覺。
▲《黑話律師》位居網路溫度計的韓劇網路口碑排行榜第3名。
image source:《DailyView網路溫度計》韓劇網路口碑排行（2022/06/07~2022/09/04）
劇中臺詞以「冬蔭功」嗆殺人犯 泰國網友：「這是種族歧視」
在《黑話律師》第2集中，由李鍾碩飾演的主角朴昌浩在與一名殺害9人的死刑犯對峙時，對著他說：「你媽媽生下你之後喝海帶湯了嗎？我真的很好奇，生了你這種變態精神病之後你媽到底吃了什麼啊？是冬蔭功嗎？還是牛血湯之類的？」劇情中主角指責殺人犯時提到了泰國的「冬蔭功」，被網友質疑有歧視泰國之嫌。
▲李鍾碩在《黑話律師》中指責殺人犯時提到泰國美食「冬蔭功」，遭疑種族歧視。
image source: FB／MBC
據《Kadaily韓粉日常》報導，《黑話律師》第2集在泰國播出後，該句臺詞遭到當地網友質疑是在「嘲諷泰國有很多壞人」。許多泰國網友認為這樣的話語是在貶低泰國傳統美食，「這是種族歧視」、「吃冬蔭功湯後成為精神病患者的發言是種族歧視」、「是在諷刺泰國很多壞人嗎？」、「即使不是故意的心情也不好」。
▲《黑話律師》臺詞爭議一事也在韓網上造成討論。
image source: 翻攝自theqoo
此事不只引發泰國網友不滿，許多韓國網友看到後也覺得不妥，據《ETtoday星光雲》報導，韓國有網友表示「不開心很正常」、「要挑也應該挑我們國家自己的食物」、「國外的劇裡不好的臺詞有提到韓食的話的確也會不太開心」、「真丟臉」。不過也有人覺得，臺詞只是剛好以冬蔭功對比海帶湯，後面也有提到韓食，並沒有特別歧視泰國的意思，「就只是挑了幾個對比海帶湯的食物而已」、「又不是只有講冬蔭功，後面也接了牛血湯」。
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？
小孩子才慢慢爬文搜尋！
聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8
縣市首長當選率分析？快來【選戰溫度計】
九合一大選熱門話題：https://2022election.dailyview.tw/
想要租屋買房嗎？快來【房產溫度計】
給你完整的房市知識：https://house.dailyview.tw/
