YouTuber「子時當歸」感謝觀眾送禮!在bilibili卻喊「台灣省觀眾」 網:雙面討好?

YouTuber「子時當歸」感謝觀眾送禮!在bilibili卻喊「台灣省觀眾」 網:雙面討好?

image source:bilibili/子時當歸

文/翁筠茜

近年來以拍攝生活Vlog的YouTuber崛起,他們的影片主打分享日常、質感生活,讓粉絲稱讚非常療癒。不過一名中國生活系YouTuber「子時當歸」近期卻因在YouTube與bilibili使用的字幕不一樣,遭到網友質疑「兩面討好」。

image source:Dcard

子時當歸為何惹議?

一名網友最近在Dcard發文,以〈喜歡了兩年多的YouTuber讓我五味雜陳〉為題,描述中國YouTuber「子時當歸」的在YouTube發布的影片,字幕寫著「謝謝這位YouTube觀眾送的她自己手沖咖啡店鋪『白色小舖子』的掛耳」,但同部影片在bilibili的字幕卻寫著「一位台灣省的觀眾給我寄來了一箱咖啡豆和掛耳」,讓他失望表示「這樣雙面的作法真的讓我生理性反感」。

▲子時當歸在YouTube的影片字幕。

image source:YouTube/子時當歸

▲子時當歸在bilibili的影片字幕。

image source:bilibili/子時當歸

網友對此反應兩極,有網友認為原PO太小題大作,「看影片還要搞政治好累喔」、「各位看YT也太玻璃心了吧」、「我覺得他這樣算是對觀看他影片的觀眾一種尊重耶,畢竟客戶群不同嘛,本就該有不同的措辭」,但也有網友認為「讓人生氣的不是台灣省,而是他在YouTube上字幕打的跟B站不一樣,感覺就是要兩面討好」、「都打觀眾送的不就好了嗎?特地這種操作的確讓人覺得不優」、「就是想兩邊抓,以為台灣人不會去看b站吧,還有想討中國網友開心」。

image source:Dcard



跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?

小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!



KEYPO TOP 3

口碑聲量排行TOP 3

娛樂 / 外語片

看完整排名
  • 1
    侏羅紀世界:重生
  • 2
    藍色小精靈大電影
  • 3
    鹽路上有你
Hot Articles

全站熱門文章

「來都來了」背後藏著什麼?南京紅姐事件瘋傳 心理師點出3種說不出口的情緒
健康

「來都來了」背後藏著什麼?南京紅姐事件瘋傳 心理師點出3種說不出口的情緒

一句「來都來了」瘋傳社群,本文整理紅姐事件懶人包,並結合心理學觀點,帶你理解這句話背後的情緒與行為機制。
台北信義區百位「新娘」排隊!《戀與深空》線下活動超吸睛 脆友發問「瘋了嗎」惹眾怒?
娛樂

台北信義區百位「新娘」排隊!《戀與深空》線下活動超吸睛 脆友發問「瘋了嗎」惹眾怒?

從線上甜到線下,《戀與深空》舉辦的台北打卡活動吸引大批玩家披婚紗合影,Threads一篇文留言遭到脆友灌爆!
IG限動字體藏彩蛋、Threads獨立聊天室登場!社群新功能你跟上了嗎?
生活

IG限動字體藏彩蛋、Threads獨立聊天室登場!社群新功能你跟上了嗎?

Instagram限時動態「Rosalía」字體輸入符號現隱藏圖案!Threads獨立聊天室規則、介面變革一次看,還有超實用防劇透功能與網友評價解析。
你可能也喜歡