image source:微博/人類放大鏡
文/高敏婕
中國羽球女雙賈一凡和陳清晨,於昨日對上南韓的金昭映、孔熙容,最後以3連勝逆轉,擊敗南韓隊。不過在場上,陳清晨不停地狂飆「曹」、「我曹」、「我去你」等聲音引起熱議,讓不少微博網友大讚,還有中國網友留言「好優美的中國話」,事後陳清晨也道歉稱是發音問題。
中國選手陳清晨東奧場上狂飆「我曹」!微博網友狂讚:喊得好
近日網友瘋傳微博《人類放大鏡 》所發出的影片,剪輯中國羽球女雙組合贏球、擊敗南韓隊的精彩片段,在影片中可以看到南韓隊先在開場時喊聲鼓勵自己,並以16:11領先,接著中國隊狂力反擊,陳清晨無論在殺球、進攻、防守,都不斷大喊:「我去你」、「我曹我曹」、「曹」等髒話,彰顯中國隊氣勢,打完前兩局雙方以1:1平手,後續中國隊得分時,陳清晨仍不斷喊著「曹」,在對手失誤時也會喊「嘿嘿,幸運」,最後以21:14贏球後,她依然對場外吼著「曹」。
影片一發出便引起中國網友的熱烈回應,直接表示「牛了」、「喊得好」、「好優美的中國話」、「是韓國人先喊的!」、「必須喊回去」,甚至有網友留言「我就是雙標,中國這樣喊我一點都不覺得煩,還覺得挺可愛挺好玩的,要是對面這樣喊我就煩死了,還會說有沒有素質,有沒有比賽精神。」此留言竟然還獲得1萬4千多個讚、100多條回覆。
還有一位網友解釋道:「她們是在喊watch out(注意)」,稱中國運動員是在表達國際友好問候語、提醒對方注意看球。
image source:微博/人類放大鏡
image source:微博/人類放大鏡
「發音不太好誤會了」!選手道歉:會調整發音
但陳清晨後續在個人微博上解釋「不好意思讓大家誤會了,我其實只是對自己一個贏球氣勢上的鼓勵,沒想到可能是發音不太好讓大家誤會了,我惶恐了,謝謝你們的支持,我也會去調整我的發音,我也會努力專注好下一場比賽,全力以赴,不留遺憾。」不過許多中國網友仍大讚她、並表示支持。
image source:微博/陳清晨BAOBAO
中國網友狂讚「喊得好」!台網友傻眼:有什麼好驕傲的
此事也引起台灣網友熱議,在Dcard上的留言兩極化,有些網友認為「不太明白有什麼值得驕傲的地方」、「對岸素質」、「中共人就是如此」、「意料之內,情理之中」、「吵死,超沒有球品」,也有人覺得「用自己的方法贏回來了嘛」、「覺得還好欸,畢竟國際語言是英文,如果對方聽得懂中文還有的討論,聽不懂也就只是一種聲音而已,看比賽吧」。
image source:Dcard
跟不上最新話題、聽不懂網路流行語?
小孩子才慢慢爬文搜尋,聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】
一鍵就訂閱,話題不漏接:https://urlink.io/j72VVVk8
有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧
提供題目►https://pse.is/JW2G2