《媽的多重宇宙》首週票房破千萬　旁白鴿「超譯」字幕惹爭議