image source：FB／太平山國家森林遊樂區
文／翁筠茜
近期受到幾波寒流影響，台灣多處山區降下大雪，吸引不少人上山追雪，新聞媒體也紛紛以「台版合掌村」、「台版雪國」等形容美景，不過最近就有網友指出「請不要再說台版XXX了！」引起網友認同表示「說出我的心聲」。
一名網友1月13日在個人臉書上發文指出，最近許多媒體以「台版北海道」、「台版阿爾卑斯山」標題形容台灣的雪景，令他越看越不耐煩，不解地說：「為什麼但凡有任何景致出現，我們便非得找個國外景點來代稱呢？」
該名網友指出，其實台灣的地理優勢與特殊地形，造就了渾然天成的地景，不只可以欣賞高山美景，還可以觀賞蔚藍海洋，也有各種動物值得認識。他也同時指出，使用「台版XXX」更是對國外景點的刻板印象，許多台灣人對北海道的印象只有雪景，卻不曉得北海道也是丹頂鶴的群聚地。
【請不要再說「台版XXX」了】 近期幾波寒流接力報到，在氣溫與濕度配合之下，中北部山區一片雪白。而追雪風氣之盛，也使得「台版北海道」、「台版阿爾卑斯」等標題持續佔據媒體版面，留言區更時常可見「不輸國外」、「美到不像臺灣」的讚嘆。 ...
由莫名發佈於 2021年1月13日 星期三
透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，近一年內（2020/01/17-2020/01/15）提及「台版」的新聞媒體共有19,047筆網路聲量，從探索概念來觀察新聞媒體使用「台版」二字會引起關注的有哪些事件，可以看到分別在報導人物、事件、景點上皆有此現象。
包含以「台版佐佐木希」形容外貌與日本女星佐佐木希神似的PTT表特板正妹；以「台版N號房」形容某情色論壇上充斥大量偷拍的不雅影片，宛如「韓國N號房」事件；台中烏石坑溪因水流經豆腐岩的美景與土耳其棉堡相似，因此被媒體稱為「台版棉堡」。
▲許多新聞媒體在報導時常會使用「台版」二字，如台版佐佐木希、台版N號房、台版棉堡。
image source：KEYPO大數據關鍵引擎／探索概念（分析區間：2020/01/17-2020/01/15）
針對新聞媒體使用「台版XXX」來形容台灣美景的現象，令網友表示「臺灣的風景值得擁有自己的名字。臺灣就是臺灣」、「我走過不少國外知名景點，真心覺得台灣很特別也很美」、「幹嘛一定要當人家的複製品」。
image source：FB／莫名
分析說明
分析區間：本文分析時間範圍為2020年01月17日至2021年01月15日。
資料來源：
《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。
研究方法：
系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道，針對討論『台版』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「探索概念」(註2)作為本分析依據。
*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。
*註2 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。
【延伸閱讀】
YouTuber老高暢談尼采吸百萬點閱！慘遭哲學系網友列9點打臉：低級錯誤
「產前要幫丈夫準備飯菜、乾淨衣物」 韓國孕婦指南引眾怒：要不要脖子圈餅？
連南部人都不知！台南計程車要加收「開廂費」 歐陽靖自嘲：我台北俗
