Image Source:翻攝自 PTT/Gossiping
文/史考特斯拉
著名成人動畫影集《南方四賤客》(South Park,又譯《南方公園》),時常以誇張的方式針砭時事或嘲諷文化,也挑戰過不少各種宗教、政治議題,如今最新一集直接的挑戰「中國議題」,各種明顯的比喻讓中國的各大網站將其內容給屏蔽,以至於甚至連「南方公園」關鍵字都不能在網站上被搜尋,而《南方公園》的Facebook粉絲專頁,還貼文告知觀眾該集可以免費收看。
該集內容主要以雙軸的故事線進行敘述,其中一個故事線就是主角們所組成的死亡金屬樂團,被經紀人相中要前往中國發展,但是卻遭到政府監控他們的創作,還試圖想要將他們的重金屬樂團改造成偶像男團,最後「屎蛋」一行人決定不要出賣他們的靈魂,並捍衛他們國家的文化。
▲ 最後決定反抗中國意見。Image Source:翻攝自 YouTube/South Park Studios
▲ 屎蛋在中國的監控下完成創作。Image Source:翻攝自 PTT/Gossiping
另外一個故事線則是敘述在美國種植大麻的Randy想要前往中國擴展市場,但卻一下飛機就遭到逮補,將其送往勞改營,在勞改營中還遇到卡通人物小熊維尼和小豬,一問之下才知道兩個卡通人物是因為「長得和某人相像」而被監禁,後來還遇到了想到中國進行生意,且非常「愛國」的米老鼠,Randy才從他的身上學到了「生意之道」。
▲ 上機後發現漫威及迪士尼旗下卡通人物都要前往中國發展。Image Source:翻攝自 PTT/Gossiping
▲ 下機後卻被抓往勞改營。Image Source:翻攝自 PTT/Gossiping
▲ 發現小熊維尼和小豬因為「和某人長得相像」而被監禁。Image Source:翻攝自 PTT/Gossiping
▲ 遇到「愛國」的米老鼠。Image Source:翻攝自 PTT/Gossiping
中國大型影音網站《bilibili》一直以來都會有網友非法上傳《南方四賤客》的影集內容,然而在最新一集出現之後,網站便開始以「侵權」為由,刪除所有相關影片,微博搜尋也找不到任何相關結果,百度貼吧則是保留了「南方公園」的相關貼文,卻不見最新一集的討論,演變成為了「Ban in China」。
Image Source:翻攝自bilibili搜尋結果
Image Source:翻攝自微博搜尋結果
消息傳回臺灣PTT網友耳裡表示「以後中國只剩北東西三個方位了」、「世界上還有哪個恐怖集團沒被南方嘲諷的」、「南方公園連伊斯蘭都嘲諷過了根本無敵」、「這個劇情真的非常精準」、「爽度破錶」、「辛普森家庭台灣版本也輸了」。然而事實上也有網友翻出,過去《辛普森家庭》也曾因為其中一集內容嘲諷中國,被封殺了8年之久,一直到幾年前才解禁。
【延伸閱讀】